REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL JUZGADO SUPERIOR CIVIL, MERCANTIL, DEL TRANSITO, DEL TRABAJO Y MENORES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BARINAS. EXPEDIENTE Nº 04-2329-C.B. En fecha Ocho de Septiembre del año 2004, se recibieron las presentes actuaciones contentivas de la Inhibición formulada por la abogado Samira Musali Andrade, en su carácter de Juez Temporal del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas. Según se evidencia de Acta de Inhibición de fecha 01 de Septiembre del año dos mil cuatro, la Juez Temporal Samira Musali Andrade, manifestó: “...De conformidad con lo dispuesto en los artículos 84 y 82 numeral 10° del Código de Procedimiento Civil, ME INHIBO de conocer la presente demanda por cuanto existe pleito civil entre la suscrita y el abogado en ejercicio Juan Pedro Manrique López, en su carácter de co-apoderado judicial del co-solicitante ciudadano Alberto Martín Quintero Portillo, además de existir pleito entre el referido abogado y un pariente de la suscrita en segundo grado de consaguinidad. El presente impedimento obra contra la parte demandada....” Dada la inhibición formulada, se acordó remitir el expediente a este Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, a los fines de decidir la misma. Estando dentro del lapso previsto en el artículo 89 del Código de Procedimiento Civil, se pasa a decidir en los siguientes términos: UNICO La Ley ha establecido la figura de la inhibición a los fines de que el Funcionario Judicial que se encuentre incurso en algunas de las causales establecidas en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, así lo manifieste a través de su inhibición, y de no hacerlo, las partes pueden ejercer el recurso de la recusación, igualmente consagrado en la Ley Adjetiva.- De conformidad con las señaladas figuras, la Juez se aparta del conocimiento de la causa, bien por su propia voluntad o bien porque se declara con lugar la Recusación interpuesta en su contra. En el caso de autos la Juez Temporal del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, fundamenta su inhibición en el hecho de existir pleito civil entre ella y el abogado Juan Pedro Manrique López, co-apoderado judicial del co-solicitante ciudadano Alberto Martín Quintero Portillo; además de existir pleito entre el referido abogado y un pariente de la misma en segundo grado de consaguinidad; de conformidad con lo establecido en el numeral 10º del artículos 84 y 82 del Código de Procedimiento Civil, en el expediente signado con el Nº 03-6068-C., de la nomenclatura llevada por ese Tribunal en el juicio de Separación de Cuerpos y Bienes, intentada por los ciudadanos Griselda Osorio Díaz y Alberto Martín Quintero Portillo. Ante tal circunstancia, este Tribunal considera procedente la Inhibición formulada por la abogado Samira Musali Andrade en su condición de Juez Temporal del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, en virtud de que la misma se encuentra incursa en la causal de inhibición prevista en el numeral 10º del artículos 84 y 82 del Código de Procedimiento Civil; por lo que se declara con Lugar la misma. ASI SE DECIDE. DECISIÓN Por lo anteriormente expuesto, este Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA CON LUGAR LA INHIBICION FORMULADA POR LA JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO BARINAS. Abog. SAMIRA MUSALI ANDRADE, formulada en el juicio de SEPARACION DE CUERPOS Y BIENES en el expediente Nº 03-6068-C., de la nomenclatura de ese Tribunal. Publíquese, regístrese y expídanse las copias de Ley. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito del Trabajo y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas. En Barinas a los Dieciséis días del mes de Septiembre del año dos mil cuatro. Años 194º de la Independencia y 145º de la Federación. El Juez Titular, Rosa Da´Silva Guerra La Secretaria, Abog. Alicia Briceño Sánchez En esta misma fecha 16-09-2004, se publicó y registro la anterior sentencia. Conste. La Scria.-