TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecucion del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas
Barinas, 8 de Septiembre de 2004
194º y 145º

ASUNTO PRINCIPAL: EL01-P-1995-000065.

AUTO DE REDENCIÓN DE PENA POR TRABAJO CON CÓMPUTO DE PENA.
Visto y estudiado el Informe elaborado por la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa con sede en el Internado Judicial del Estado Barinas, reunida en fecha 08 de Julio de 2004, así como los respectivos anexos que los acompañan, respecto al Penado: WILLIANS JOSÉ URQUIOLA SAAVEDRA, quien es Venezolano, mayor de edad y titular de la Cédula de Identidad N° 11.187.046; actualmente recluido en el Internado Judicial del Estado Barinas, este Tribunal a fin de establecer si es procedente o no el Beneficio de Redención de la Pena por el Trabajo o el Estudio, observa:
El Penado: WILLIANS JOSÉ URQUIOLA SAAVEDRA, antes identificado, fue sentenciado el 15-03-1999, por el Tribunal Primero de Reenvío en lo Penal, con Jurisdicción Nacional y sede en la ciudad de Caracas, a cumplir la pena de: VEINTE (20) AÑOS DE PRESIDIO, por el delito de HOMICIDIO CALIFICADO, previsto y sancionado en el Artículo 408 Ordinal 3°, literal A del Código Penal y de acuerdo a los recaudos recibidos de la referida Junta de Rehabilitación, para el día de hoy 08/09/2004, el penado en referencia ha cumplido la pena de: NUEVE (09) AÑOS, DOS (02) MESES Y VEINTICUATRO (24) DÍAS, incluyendo la Redención de fecha 27-06-2002 (Dos (02) Años, Cuatro (04) Meses y Siete (07) Días), dando un total de: ONCE (11) AÑOS, SIETE (07) MESES Y UN (01) DÍA, faltándole por cumplir la pena de: OCHO (08) AÑOS, CUATRO (04) MESES Y VEINTINUEVE (29) DÍAS.
Ahora bien, este penado ha solicitado sea redimido de la pena por el Trabajo, de conformidad con el Artículo 5, literal b en concordancia con el Artículo 14 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio.
Este Tribunal considera que, en virtud de que el penado antes identificado ha cumplido con los requisitos exigidos en la referida ley, se procede a practicar el Cómputo conforme al Artículo 3 de la referida norma sustantiva, Establece la indicada disposición " Podrán redimir su pena con el trabajo y el estudio, a razón de un día de reclusión por cada dos (2) de trabajo o de estudio, las personas condenadas a penas o medidas correccionales restrictivas de libertad...." En el presente caso, el Penado: WILLIANS JOSÉ URQUIOLA SAAVEDRA, ha cumplido trabajando: SEIS (06) AÑOS, UN (01) MES Y SEIS (06) DÍAS, en el lugar de su reclusión tal y como se evidencia de la constancia emanada del Internado Judicial del Estado Barinas, cursante en autos, haciendo la conversión respectiva resulta de: TRES (03) AÑOS Y DIECIOCHO (18) DÍAS de pena redimida.
En consecuencia, por las anteriores consideraciones, este Tribunal de Primera Instancia Penal en Función de Ejecución N° 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, de conformidad con lo establecido en el Numeral Uno del Artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con los Artículos 2, 3, 5, 6 y 14 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio; Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA REDIMIDA, la pena de: TRES (03) AÑOS Y DIECIOCHO (18) DÍAS al Penado: WILLIANS JOSÉ URQUIOLA SAAVEDRA , quien es Venezolano, mayor de edad y titular de la Cédula de Identidad N° 11.187.046; actualmente recluido en el Internado Judicial del Estado Barinas.

Redimida como ha sido la anterior pena en favor de WILLIANS JOSÉ URQUIOLA SAAVEDRA, de conformidad con lo establecido en el Último Aparte del Artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, la redención de la pena aquí decretada constituye una nueva circunstancia que hace necesario reformar los cómputos antes realizados, es por ello que se procede a efectuar el cómputo de ley.
El Penado WILLIANS JOSÉ URQUIOLA SAAVEDRA, fue sentenciado el 15-03-1999, por el Tribunal Primero de Reenvío en lo Penal, con Jurisdicción Nacional y sede en la ciudad de Caracas, a cumplir la pena de: VEINTE (20) AÑOS DE PRESIDIO, por el delito de HOMICIDIO CALIFICADO, previsto y sancionado en el Artículo 408 Ordinal 3°, literal A del Código Penal. Fue privado de su libertad en fecha 15-06-1995, según se aprecia en autos, constatándose que hasta el día de hoy 08/09/2004, ha permanecido en prisión por el lapso de: ONCE (11) AÑOS, SIETE (07) MESES Y UN (01) DÍA (tiempo real cumplido, incluyendo la Redención de fecha: 27-06-2002); a esto se le debe sumar el tiempo de la pena redimida en esta decisión de: TRES (03) AÑOS Y DIECIOCHO (18) DÍAS, esto nos da un total de pena cumplida de: CATORCE (14) AÑOS, SIETE (07) MESES Y DIECINUEVE (19) DÍAS por lo que el Penado: WILLIANS JOSÉ URQUIOLA SAAVEDRA, quien es Venezolano, mayor de edad y titular de la Cédula de Identidad N° 11.187.046; actualmente recluido en el Internado Judicial del Estado Barinas; cumple la totalidad de la pena que le fue impuesta en fecha 19 de Enero de 2010, pudiendo solicitar la Libertad Condicional a partir de la presente fecha.
Notifíquese a las partes de la presente Decisión. Recábese la documentación necesaria para el otorgamiento de la Libertad Condicional. Envíese con Oficio Copia debidamente Certificada de la presente Decisión al Director del Internado Judicial del Estado Barinas y al Jefe del Departamento de Vigilancia y Ejecución de Sanciones Penales del Ministerio de Interior y Justicia. Ofíciese a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, Barinas, a los fines de la realización del Informe Psico-Social al penado de autos.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, en Barinas, a los Ocho (08) Días del Mes de Septiembre de Dos Mil Cuatro. Años 194° de la Independencia y 145° de la Federación.

LA JUEZ DE EJECUCIÓN N° 01,

ABG. MARICELLY ROJAS ALVARAY.

LA SECRETARIA,

ABG. CARLA ARAQUE.