TSJ Regiones - Decisión

República Bolivariana de Venezuela
En su nombre
Juzgado de Primera Instancia del Tránsito y Agrario de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas.

En fecha 22 de Septiembre de 2008, fue recibida en este Tribunal, demanda de INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS MORALES OCASIONADOS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO, presentada por los ciudadanos: JESÚS ESTEBAN NAVAS y ROSA MARIA JAIME, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nros. 8.153.074 y 13.334.183, respectivamente, domiciliados en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, solteros concubinos, actuando en sus propios nombres y con el carácter de padres del hoy difunto NELGAR EFRÉN NAVAS JAIME, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-18.544.279; la ciudadana YULIS DEL NAZARENO FLORES PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 19.881.124, domiciliada en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, quien actúa en su propio nombre y en representación de su menor hijo JHONNY EFRÉN NAVAS FLORES, quien es hijo del hoy difunto NELGAR EFRÉN NAVAS JAIME, y la ciudadana. LAURA ZOBEIDA BÁEZ VILLAMARIN, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 12.208.253, domiciliada en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, en su propio nombre y en representación de su menor hijo, MOISÉS ALBEY SEGOVIA BÁEZ, quien es hijo del hoy difunto SEGUNDO JOSÉ SEGOVIA GALIANO, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-11.713.488; asistidos todos por el abogado en ejercicio: JORGE HUMBERTO CUEVAS GONZÁLEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 9.267.844, e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 37.011, en contra del ciudadano: HERNÁN RAMÓN GRATEROL TORRES, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 3.916.053, domiciliado en la Urbanización Alto Barinas Sur, Sector Cafinca II, Calle 2, Casa Nº 61, de esta ciudad de Barinas Estado Barinas, en su carácter de conductor del vehiculo, y a la Empresa P.D.V.S.A. PETRÓLEO S.A., antes denominada P.D.V.S.A. PETRÓLEO Y GAS S.A., sociedad mercantil filial de Petróleos de Venezuela S.A., en su carácter de propietario del vehículo.-

Previa revisión exhaustiva de la presente causa estima conveniente este juzgador, antes de continuar el conocimiento acerca del merito del asunto hacer las siguientes salvedades; se pudo observar que al folio Uno (01) del libelo de la demanda se indica que la ciudadana YULIS DEL NAZARENO FLORES PÉREZ, actúa en su propio nombre y en representación de su menor hijo JHONNY EFRÉN NAVAS FLORES, hijo del de cujus NELGAR EFRÉN NAVAS JAIME, tal como se evidencia del acta de defunción cursante al folio Dieciocho (18) y acta de nacimiento cursante al folio Veintiuno (21), igualmente actúa la ciudadana LAURA ZOBEIDA BÁEZ VILLAMARIN, en su propio nombre y en representación de su menor hijo, MOISÉS ALBEY SEGOVIA BÁEZ, quien es hijo del hoy difunto SEGUNDO JOSÉ SEGOVIA GALIANO, tal como se evidencia de la constancia de actuación emitida por el Cuerpo de Bomberos y Administración de Emergencias de carácter Civil del Municipio Barinas, cursante al folio Veintitrés (23); lo cual se evidencia en los folios Veintiuno (21) y Veintidós (22) donde cursan copias de las partidas de nacimientos de los menores hijos (la primera en copia fotostática simple y la segunda en copia certificada), quienes forman parte del juicio en cuestión.

De acuerdo con los razonamientos que se han venido realizando, este Tribunal se declara incompetente para conocer de la presente demanda, en razón de que aun cuando la misma se corresponde con un Juicio de Transito, tal como se observa del libelo de demanda, también es evidente que forman parte como demandantes Dos (02) niños, como son JHONNY EFRÉN NAVAS FLORES y MOISÉS ALBEY SEGOVIA BÁEZ, lo cual sobrevenidamente compromete la competencia de éste Tribunal.

Por lo que a tal efecto este Tribunal observa:

Que en la acción interpuesta por el abogado JORGE HUMBERTO CUEVAS GONZÁLEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 9.267.844, e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 37.011, con el carácter de Apoderado Judicial de los ciudadanos: JESÚS ESTEBAN NAVAS y ROSA MARIA JAIME, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nros. 8.153.074 y 13.334.183, respectivamente, domiciliados en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, solteros concubinos, actuando en sus propios nombres y con el carácter de padres del hoy difunto NELGAR EFRÉN NAVAS JAIME; la ciudadana YULIS DEL NAZARENO FLORES PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 19.881.124, domiciliada en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, quien actúa en su propio nombre y en representación de su menor hijo JHONNY EFRÉN NAVAS FLORES, quien es hijo del hoy difunto NELGAR EFRÉN NAVAS JAIME, y la ciudadana. LAURA ZOBEIDA BÁEZ VILLAMARIN, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 12.208.253, domiciliada en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, en su propio nombre y en representación de su menor hijo, MOISÉS ALBEY SEGOVIA BÁEZ, quien es hijo del hoy difunto SEGUNDO JOSÉ SEGOVIA GALIANO, en contra de los ciudadanos: HERNÁN RAMÓN GRATEROL TORRES, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 3.916.053, domiciliado en la Urbanización Alto Barinas Sur, Sector Cafinca II, Calle 2, Casa Nº 61, de esta ciudad de Barinas Estado Barinas, en su carácter de conductor del vehiculo, y a la Empresa P.D.V.S.A. PETRÓLEO S.A., antes denominada P.D.V.S.A. PETRÓLEO Y GAS S.A., sociedad mercantil filial de Petróleos de Venezuela S.A., en su carácter de propietario del vehículo, por INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS MORALES OCASIONADOS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO, existe una situación de hecho que se compagina con lo establecido en el artículo 177 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, que regula la competencia cuando en las controversias Judiciales se halle incurso como demandante, querellante o en fin accionante Niño, Niña o Adolescente, en este caso, los niños JHONNY EFRÉN NAVAS FLORES y MOISÉS ALBEY SEGOVIA BÁEZ, hijos de los fallecidos mencionados anteriormente.

DE LA INCOMPETENCIA DEL TRIBUNAL

A tal efecto señalo, la sentencia de nuestro máximo Tribunal que estableció:

(…) La atribución de competencia a órganos especializados para conocer asuntos en que está comprometido el interés superior de niños y adolescentes, se funda en la presunción de que dichos órganos están en la capacidad de apreciar, entre otras circunstancias, la necesidad de equilibrio entre las exigencias del bien común y los derechos y garantías del niño o adolescente; la necesidad de equilibrio entre los derechos de las demás personas y los derechos y garantías de los niños y adolescentes; así como que, cuando exista conflicto frente a otros derechos e intereses de los niños y adolescentes frente a otros derechos e intereses igualmente legítimos, prevalecerán los primeros. (Artículo 8 de la LOPNA).

(…) Tal amplitud de protección judicial de niños y adolescentes no puede ser interpretada en el sentido de que en todo proceso en que tenga interés un niño o un adolescente deba conocer la Sala de Juicio. Un error en cuanto al alcance y sentido de la ley respecto a la competencia de los tribunales especializados, podría ocasionar el colapso de éstos en perjuicio de las personas a quienes debe tutelar. Así, en el caso de asuntos patrimoniales (civiles, mercantiles, agrarios, tributarios, de tránsito, etc.), la Ley (parágrafo segundo, letra c) artículo 177 LOPNA), asigna su conocimiento a la Sala de Juicio cuando se trate de demandas contra niños o adolescentes. La situación del demandado, como sujeto procesal protegido, es expresa cuando la pretensión está dirigida contra uno o varios niños o contra uno o varios adolescentes o contra uno u otros conjuntamente con adultos; o implícita cuando esta condición de sujeto pasivo o con interés en la relación procesal aparezca indirectamente de los autos. Sala De Casación Social 31 de mayo de 2001. Reg. Nº AA60-S-2001-000232. (Cursiva, negrilla y subrayado del Tribunal).

Igualmente señaló, nuestro máximo Tribunal:

“…..No obstante, la Sala de Casación Civil del Tribunal supremo de Justicia, mediante sentencia N° 405 del 30 de noviembre de 2000, bajo la ponencia del Magistrado Dr. Carlos Oberto Vélez (caso Daniel Jesús González Camacho), ostenta un criterio diferente, en el que se inclina por atribuir la competencia de todos los asuntos judiciales en que se encuentre un menor de edad, a los Tribunales de Protección del Niño y del Adolescente, independientemente del carácter con que estos actúen en el juicio por las siguientes razones:……
Siendo estos los antecedentes hermenéuticos relacionados con el presente caso, esta Sala estima necesario profundizar aún más en el análisis de la disposición contenida en el literal c del Parágrafo Segundo del artículo 177 de la Ley Orgánica de Protección del Niño y del Adolescente, considerando en su conjunto todas las disposiciones de la Ley, en razón de que el objeto de la misma es garantizar a todos los niños y adolescentes, que se encuentren en el territorio nacional, el ejercicio y disfrute pleno y efectivo de sus derechos y garantías, a través de la protección integral del Estado, la sociedad y la familia deben brindarle desde el momento de su concepción, sin distingo de su posición subjetiva dentro del proceso.
Derechos y garantías cuyo ejercicio y disfrute pleno y efectivo necesitan de la protección estatal no solo en aquellos casos en que los niños, niñas y adolescentes figuren como demandados, sino también, en aquellos casos en que figuren como demandantes, pues el patrimonio de estos puede verse afectado en ambos casos. Cabe preguntarse, y sólo a título de ejemplo, que pasaría si en un juicio cualquiera el demandado propone reconvención contra los niños, niñas y adolescentes que figuren como demandantes. O en aquellos casos donde el único patrimonio del niño, niña y adolescente es el objeto de la pretensión de que se trate. No necesitaría el niño, niña y adolescente también en estos casos una protección especial, integral y cabal de sus derechos e intereses. Claro que sí.
…… Véase que no hay distinción entre niños, niñas y adolescentes que figuren como demandados o niños, niñas y adolescentes que figuren demandantes. De allí que la conjugación de un sistema de interpretación gramatical, relativo al sentido que aparece evidente del significado propio de las palabras, según la conexión de ellas entre sí, y el sistema lógico de interpretación, relativo a la intención del legislador, lleva a esta Sala a concluir que los asuntos de carácter patrimonial en los que figuren niños, niñas y adolescentes, independientemente de que sean demandados o demandantes, deben ser competencia de los Tribunales de Protección del Niño y del Adolescente; más aún si se piensa que esos Tribunales cuentan con especialistas en las distintas materias y servicios propios para una especial , integral y cabal protección de los derechos y garantías de todos los niños, niñas y adolescentes que se encuentren en el territorio nacional”….. Sala Plena, sentencia del 19 de diciembre de 2006.l Caso J.B. Araujo y otros contra Zurcí Seguros, S.A.
(negrillas, cursiva y subrayado del Tribunal)

Por todo lo antes expuesto, y siendo este Juzgado de Primera Instancia competente con la materia de Transito y Agrario, pero no en el área de Niños o Adolescentes, es la razón por la cual se considera motivo suficiente para declarar su incompetencia en la acción de: INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS MORALES OCASIONADOS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO Que interpuso el abogado JORGE HUMBERTO CUEVAS GONZÁLEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 9.267.844, e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 37.011, con el carácter de Apoderado Judicial de los ciudadanos: JESÚS ESTEBAN NAVAS y ROSA MARIA JAIME, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nros. 8.153.074 y 13.334.183, respectivamente, domiciliados en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, solteros concubinos, actuando en sus propios nombres y con el carácter de padres del hoy difunto NELGAR EFRÉN NAVAS JAIME, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-18.544.279; la ciudadana YULIS DEL NAZARENO FLORES PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 19.881.124, domiciliada en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, quien actúa en su propio nombre y en representación de su menor hijo JHONNY EFRÉN NAVAS FLORES, quien es hijo del hoy difunto NELGAR EFRÉN NAVAS JAIME, y la ciudadana. LAURA ZOBEIDA BÁEZ VILLAMARIN, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 12.208.253, domiciliada en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, en su propio nombre y en representación de su menor hijo, MOISÉS ALBEY SEGOVIA BÁEZ, quien es hijo del hoy difunto SEGUNDO JOSÉ SEGOVIA GALIANO, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-11.713.488; en contra de los ciudadanos: HERNÁN RAMÓN GRATEROL TORRES, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 3.916.053, domiciliado en la Urbanización Alto Barinas Sur, Sector Cafinca II, Calle 2, Casa Nº 61, de esta ciudad de Barinas Estado Barinas, en su carácter de conductor del vehiculo, y a la Empresa P.D.V.S.A. PETRÓLEO S.A., antes denominada P.D.V.S.A. PETRÓLEO Y GAS S.A., sociedad mercantil filial de Petróleos de Venezuela S.A., en su carácter de propietario del vehículo, en la cual forman parte del juicio como demandantes, los niños JHONNY EFRÉN NAVAS FLORES y MOISÉS ALBEY SEGOVIA BÁEZ, hijos de los fallecidos mencionados anteriormente.

En razón de lo cual este hecho determina su incompetencia funcional y un fuero atrayente de las partes integrantes del juicio, al área de los Tribunales de Protección del Niño y del Adolescente del Estado Barinas y así se decide.

Ahora bien, por la naturaleza de esta decisión (incompetencia), no corresponde a este Juzgador entrar al análisis sobre el fondo de este asunto (procedencia o pertinencia).

En consideración de los razonamientos precedentemente expuestos, este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL TRANSITO Y AGRARIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BARINAS, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley, DECLINA LA COMPETENCIA DE LA PRESENTE CAUSA interpuesta por el abogado: JORGE HUMBERTO CUEVAS GONZÁLEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 9.267.844, e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 37.011, con el carácter de Apoderado Judicial de los ciudadanos: JESÚS ESTEBAN NAVAS y ROSA MARIA JAIME, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nros. 8.153.074 y 13.334.183, respectivamente, domiciliados en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, solteros concubinos, actuando en sus propios nombres y con el carácter de padres del hoy difunto NELGAR EFRÉN NAVAS JAIME, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-18.544.279; la ciudadana YULIS DEL NAZARENO FLORES PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 19.881.124, domiciliada en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, quien actúa en su propio nombre y en representación de su menor hijo JHONNY EFRÉN NAVAS FLORES, quien es hijo del hoy difunto NELGAR EFRÉN NAVAS JAIME, y la ciudadana. LAURA ZOBEIDA BÁEZ VILLAMARIN, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 12.208.253, domiciliada en la ciudad de Barinas, Municipio Barinas del Estado Barinas, en su propio nombre y en representación de su menor hijo, MOISÉS ALBEY SEGOVIA BÁEZ, quien es hijo del hoy difunto SEGUNDO JOSÉ SEGOVIA GALIANO, quien fuera venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-11.713.488; al Juzgado Distribuidor de los Tribunales de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, a quien se acuerda remitir el presente expediente.

Déjese transcurrir el lapso de Cinco (5) días de despacho contados a partir del primer día de despacho siguiente al de hoy, previsto en el Artículo 69 del Código de Procedimiento Civil, a los fines de la regulación de la competencia.

No se hace pronunciamiento sobre las costas por la naturaleza de la decisión.

PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE Y EXPÍDANSE LAS COPIAS DE LEY.

Dada, sellada y firmada, en el Juzgado de Primera Instancia del Transito, y Agrario de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas. En Barinas, a los Ocho (08) días del mes de Octubre de Dos Mil Ocho (2008). Años 198º de la Independencia y 148º de la Federación.

Abg. JOSÉ GREGORIO ANDRADE P.
JUEZ
Abg. JENNIE W. SALVADOR P. SECRETARIA

En esta misma fecha se registró y publicó la anterior sentencia, siendo la 02:00 p.m. Conste.
La Scria.

JGAP/JWSP/ld.
Exp. Nº 5091.