REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BARINAS EN SU NOMBRE Barinas, 23 de noviembre del 2009. Años 199º y 150º Sent. Nº 09-11-20. Se pronuncia este Tribunal con motivo de la solicitud de separación de cuerpos y de bienes, presentada por ante este Juzgado, en fecha 05 de noviembre del 2008, por los ciudadanos César Salvador Albarrán Sarmiento y Norelis Eneyda Torres Lara, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nros. 14.433.653 y 15.462.866, respectivamente, asistidos por la abogada en ejercicio Carol Ysbeht Moreno Contreras, inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 90.356, quienes contrajeron matrimonio civil por ante la Alcaldía del Municipio Cruz Paredes del Estado Barinas, en fecha 04 de agosto del año 2006, según se evidencia de la copia certificada del acta de matrimonio N° 23, cursante al folio dos (02) de este expediente. En fecha 06 de noviembre del 2008, se realizó el sorteo de distribución de causas, correspondiéndole a este Tribunal el conocimiento de la presente solicitud, la cual fue admitida por auto del 07 de aquel mes y año, decretándose la separación de cuerpos y de bienes de los cónyuges solicitantes. Mediante escrito presentado en fecha 18/11/2009, los cónyuges ciudadanos César Salvador Albarrán Sarmiento y Norelis Eneyda Torres Lara, asistidos por la mencionada profesional del derecho, solicitaron la conversión en divorcio de la separación de cuerpos decretada, manifestando que se ha cumplido con el lapso legal reglamentario, sin existir reconciliación alguna. Para decidir este Tribunal observa: El artículo 185 del Código Civil, establece: “…(omissis). También se podrá declarar el divorcio por el transcurso de más de un año después de declarada la separación de cuerpos, sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliación de los cónyuges. En este caso el Tribunal, procediendo sumariamente y a petición de cualquiera de ellos, declarará la conversión de separación de cuerpos en divorcio, previa notificación del otro cónyuge y con vista del procedimiento anterior”. En el caso de autos, la separación de cuerpos y de bienes fue decretada en fecha 07 de noviembre del 2008, y habiendo transcurrido más de un (1) año desde aquélla fecha, sin que los cónyuges hubieren aducido la reconciliación, y peticionada como se encuentra por ambos la conversión de la separación de cuerpos en divorcio, considera esta sentenciadora que resulta procedente lo solicitado; Y ASI SE DECIDE. En mérito de las motivaciones antes expuestas este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, dicta sentencia en los términos siguientes: PRIMERO: Se declara CON LUGAR LA CONVERSION EN DIVORCIO de la separación de cuerpos de los cónyuges César Salvador Albarrán Sarmiento y Norelis Eneyda Torres Lara, ya identificados. SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior se DECLARA DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL por ellos contraído por ante la Alcaldía del Municipio Cruz Paredes del Estado Barinas, en fecha 04 de agosto del año 2006, según se evidencia de la copia certificada del acta de matrimonio N° 23. TERCERO: Se IMPARTE LA HOMOLOGACIÓN a la separación de bienes en los mismos términos acordados por los solicitantes en el escrito de separación de cuerpos y bienes presentado. Publíquese y Regístrese. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas. En Barinas a los veintitrés (23) días del mes de noviembre del año dos mil nueve (2009). Años 199º de la Independencia y 150º de la Federación. La Juez Titular, Abg. Reina Chejín Pujol. La Secretaria, Abg. Karleneth Rodríguez Castilla. En la misma fecha siendo la una y cincuenta minutos de la tarde (01:50 p.m.), se publicó y registró la anterior decisión. Conste, La Secretaria, Abg. Karleneth Rodríguez Castilla. Exp. N° 08-8965-CF. rc.