TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas
Barinas, 9 de Octubre de 2009
199º y 150º
ASUNTO PRINCIPAL : EP01-P-2008-008069
ASUNTO : EP01-P-2008-008069

AUTO FUNDADO MEDIANTE EL CUAL SE LE CONCEDE UN LAPSO DE 30 DÍAS AL MINISTERIO PUBLICO PARA PRESENTAR ACTO CONCLUSIVO
EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO

JUEZ TEMPORAL UNIPERSONAL DE JUICIO N° 3: Abg. Yudith Leal
SECRETARIA: Abg. Betzaida Sira Lima
FISCAL: Abg. ANGELICA JOVES
IMPUTADAS (S): GARCIA DE VARGAS HERMINIA y MAYRA JOHANA MARTINEZ NUÑEZ
DEFENSOR: NANCY MERCEDES ARCHILA MOLINA y EDGAR ENRIQUE CASTILLO TORRES
PRIMERO
HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS DE LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL Y PÚBLICO

En fecha Martes seis (06) de Octubre de 2009, estaba fijado Juicio Oral y Público por Procedimiento abreviado, de conformidad con el articulo 372 del COPP; en la causa penal seguida en contra de las acusadas HERMINIA GARCÍA DE VARGAS, venezolana, de 69 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 6.705.115, de profesión u oficio Vocera Junta Comunal Santa Rosa, natural de Pregonero, Estado Táchira, nacida el día 05/08/1398, de estado civil casada, quien es hijA de María Mercedes García (f) y José León García (f), residenciada en el Barrio Santa Rosa, Calle Principal, a una cuadra de la Iglesia Adventista, Socopó Estado Barinas y MAYRA JOHANA MARTÍNEZ NUÑEZ, venezolana, de 29 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 15.140.520, de profesión u oficio estudiante, natural de Punto Fijo, Estado Falcón, nacida el día 17/07/1979, de estado civil soltera, quien es hija de Gregori Margarita Nuñez de Martínez (v) y Tulio Rafael Martínez (v), residenciado en el Barrio Santa Rosa, Calle 10, entre carreras 04 y 05, cerca de la Iglesia adventista, Socopó, Estado Barinas; por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana Mayra Johana Martínez, esta precalificación para la ciudadana Herminia García y el delito de LESIONES BÁSICAS, prevista y sancionada en el artículo 413 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana Herminia García, para la ciudadana Mayra Martínez. Se constituyó el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Juicio Nº 03, en la sala de audiencias N° 03 de este Circuito Judicial Penal, integrado por la Juez Abg. Yudith Leal, quien se aboca al conocimiento de la causa, motiva a que la titular esta disfrutando de su periodo vacacional; manifestando las parte no tener objeción al respecto; la Secretaria de sala Abg. Betzaida Sira Lima y el alguacil designado para este acto Humberto Cisneros. En este estado la ciudadana Juez ordena a la Secretaria verificar la presencia de las partes, encontrándose presente la Fiscal (E) Décima del Ministerio Público Abg. Angélica Joves, la defensora Pública Abg. Edgardo Castillo, las acusadas HERMINIA GARCÍA DE VARGAS, MAYRA JOHANA MARTÍNEZ NUÑEZ, la defensora privada Abg. Nancy Mercedes Archila Molina.

Acto seguido el Ministerio Público Abg. Angélica Joves, solicita el derecho de palabra y concedido este manifiesta;” Solicito diferimiento del juicio oral en virtud de no haber consignado el Acto Conclusivo. Es Todo”.

Seguidamente la Defensa Pública solicita el derecho de palabra y concedido este expuso:” Visto el pedimento de la Fiscalia del Ministerio Publico me opongo, por cuanto, el mismo debió consignar acto conclusivo cinco días antes de la celebración de este juicio; por tal motivo solicito libertad plena de mi defendida, por cuanto se le esta violentando el debido proceso, el derecho a la defensa e igualmente la acusación presentada después de este acta es extemporánea. Es todo”.
Seguidamente la Fiscal Décimo del Ministerio Público Abg. Angélica Joves, solicita nuevamente el derecho de palabra concedido el mismo expuso: “Disiento de la posición de la defensa por cuanto la misma plantea una extemporaneidad en la presentación de la acusación en el sentido que en su criterio se debe presentar hasta 5 días antes a la celebración del juicio oral y público. Debo decir que esos cinco días están intrínsicamente relacionados única y exclusivamente con el lapso de presentación de pruebas para la parte contraria. Vale decir una vez interpuesta la acusación hasta cinco días antes, la defensa podrá interponer cualquier elemento de prueba que considere licito necesario y pertinente, con el mayor de los respetos recuerdo a este honorable tribunal el contenido del Artículo 257 de la Constitución Nacional relacionado con el no sacrificio de la justicia por la omisión de formalidades no esenciales motivado a que en el COPP, no aparece o no está claro la situación planteada en el presente asunto es decir sino es presentada la acusación en los procedimientos abreviados teniendo las imputadas una medida cautelar sustitutiva de la privación de la libertad, la norma no indica cual es el procedimiento a seguir; de esta manera en el supuesto negado que se dictase un sobreseimiento de la causa lamentablemente se incurriría en un error inexcusable de derecho puesto que no existe causal típica de las señaladas en la norma adjetiva para que se produzca lo que en doctrina se conoce como la absolución de la instancia es decir el sobreseimiento. Por todo lo antes expuesto pido respetuosamente a este tribunal fije una nueva oportunidad a los fines de la celebración del presente juicio para la debida presentación previa del respectivo acto conclusivo por parte del Ministerio Público. Por último pido copia certificada de la presente acta y de la fundamentación del auto y/o sentencia a que hubiere lugar a los fines legales consiguientes. Es todo”.
Seguidamente la defensa solicita el derecho de palabra y concedido este expuso: “ratifico la solicitud en cuanto a la solicitud de Libertad Plena, de mi defendida por cuanto esta es la segunda oportunidad y la Fiscalia no ha presentado la acusación, siendo que se le esta menoscabando los derechos a mi defendida; así mismo solicito se acuerde el sobreseimiento según lo establecido en el Artículo 318. Igualmente solicito copia certificada de la presente acta. Es todo”

SEGUNDO
FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO

Quien aquí decide observa que en el presente caso existe un vacío legal que debe ser cubierto por la vía de interpretación y en tal sentido es de observar que establece el artículo 371 del Código Orgánico Procesal Penal establece: Supletoriedad. En los asuntos sujetos a procedimientos especiales son aplicables las disposiciones establecidas específicamente para cada uno de ellos en este Libro. En lo no previsto, y siempre que no se opongan a ellas, se aplicarán las reglas del procedimiento ordinario… (cursivas del Tribunal).

Ahora bien, establece la Sala Constitucional, Sentencia N° 252, Exp. 03-1106, fecha 02-03-04, Ponente Magistrado Dr. Antonio García García: En ese sentido, esta Sala, en la decisión N° 2075, del 5 de agosto de 2003 (caso: Nélida Pantoja y otro), señaló lo siguiente:
“el artículo 371 de ese Código Penal Adjetivo dispone que en lo no previsto en los procedimientos especiales –en el cual se incluye el procedimiento abreviado- y siempre que no se opongan a ellos, se aplicará las reglas del procedimiento ordinario, por lo que conforme al contenido de esa norma, es posible aplicar supletoriamente lo señalado en el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, cuando se refiere al lapso de treinta (30) días, y su prórroga, contados a partir de la privación judicial preventiva de libertad, para que el Ministerio Público presente la acusación.
En efecto, se precisa que si han transcurrido más de treinta (30) días, o su prórroga en caso de haberse acordado, sin que el Ministerio Público hubiese presentado acusación en el procedimiento abreviado, el Juez que conozca de la causa deberá acordar, de oficio, la libertad del imputado o imponerle una medida cautelar sustitutiva, como lo señala el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal.
Ahora bien, en caso que no lo acordase, de oficio, el imputado o su defensor deberán solicitar la revisión de la privación judicial preventiva de libertad, como lo sostuvo esta Sala en la sentencia del 24 de septiembre de 2002, caso: Mauricio José García González, en los siguientes términos:
‘Es más, esta Sala acota que, ciertamente, el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal señala que es un deber del Tribunal de Control que conozca la fase de investigación del proceso penal, otorgar de oficio, cuando verificase que el Ministerio Público no presentó acusación dentro del lapso de treinta (30) días, contados a partir de la privación de libertad, la libertad del imputado o imponerle una medida cautelar sustitutiva, pero eso no significa que en caso que no lo haga, el imputado no pueda ejercer el recurso de revisión previsto en el artículo 264 eiusdem, como sucedió en el caso sub examine. En ese sentido, esta Sala se pronunció, aunque refiriéndose al Código Orgánico Procesal Penal reformado, en sentencia del 5 de junio de 2002, (caso: Edgar Rafael Quijada Figuera).’”

Así pues, quien aquí decide considera que se debe homologar el artículo 313 del Código Penal adjetivo y fijar un plazo al Ministerio Público para que presente el respectivo acto conclusivo, dentro de los treinta (30) días siguientes y en caso de no presentarlo en la oportunidad fijada se procederá de Oficio a decretar el Archivo de las actuaciones, de conformidad a lo previsto en el último aparte del artículo 314 ejusdem; ordenándose así mismo remitir Oficio a la Fiscal Superior informando de tal situación, por cuanto es la segunda oportunidad que se difiere y el Ministerio Público no ha presentado el acto conclusivo, a pesar de haber solicitado ante el Juez de Control, la aplicación del Procedimiento Abreviado; no le queda más a este Tribunal en aras de la celeridad procesal y la tutela Judicial efectiva, suspender el acto por los motivos antes expuestos y fijar Juicio Oral y Público para el día 27 de Enero de 2010, a las 09:00 am, quedando las partes notificadas en sala. Y Así se declara.

En relación a la Medida de coerción Personal, por cuanto las acusadas se encuentra bajo medida cautelar sustitutiva de la Privación Judicial Preventiva de Libertad con presentaciones cada treinta (30) días ante la URDD para la ciudadana Mayra Johann Martinez Nuñez y ante la Fiscalia Décima del Ministerio Publico para la ciudadana García de Vargas Herminia, de conformidad con lo establecido en el artículo 256 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, por la presunta comisión del delito de

Con fundamento en el artículo 264 del Código Orgánico Procesal Penal, “El imputado podrá solicitar la revocación o sustitución de la medida judicial de privación preventiva de libertad las veces que lo considere pertinente. En todo caso el Juez deberá examinar la necesidad del mantenimiento de las medidas cautelares cada tres meses y cuando lo estime prudente las sustituirá por otra menos gravosa. La negativa del tribunal a revocar o sustituir la medida no tendrá apelación”.

En consecuencia, de oficio este Tribunal procede hacer una Revisión, lo que hace constituir Medida suficiente para asegurar las finalidades del proceso en el presente caso. Y así se decide.

TERCERO
DISPOSITIVA

La Jueza Temporal de Juicio N° 3, pasa a pronunciarse al tenor siguiente: Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y Por Autoridad de la Ley: Homologar el Artículo 313 ejusdem, es decir fijar un plazo al Ministerio Público Para que presente el respectivo acto conclusivo dentro de los 30 días siguientes y se ordena librar Oficio a la Fiscal Superior del Ministerio Público del Estado Barinas, a los fines de informar al respecto. Así mismo se fija fecha para la nueva oportunidad para el miércoles 27 de enero de 2010, a las 09:00 am.

Publíquese, regístrese, quedan notificadas las partes de conformidad con el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal (COPP).

Dada, firmada y refrendada en este Tribunal Tercero de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, a los nueve (9) días del mes de octubre de 2009. Años 199º de la Independencia y 150º de la Federación.

JUEZA TEMPORAL DE JUICIO UNIPERSONAL N° 3

ABG. YUDITH DEL CARMEN LEAL
LA SECRETARIA DE SALA

ABG. BETZAIDA SIRA