REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEGUNDO DE CONTROL SECCIÓN ADOLESCENTES

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA SEGUNDO EN FUNCIONES DE CONTROL SECCIÓN DE ADOLESCENTES CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, Ocho (08) de Febrero de 2011. 200° y 151° CAUSA N° 2C-1889-06 DECISION N° 047-11 JUEZ PROVISORIO: DR. JUAN CARLOS TORREALBA ESCALONA. SECRETARIA: ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ. FISCAL (A) 37° DEL MINISTERIO PÚBLICO: ABOG. SUMY HERNÁNDEZ LÓPEZ. DEFENSA PRIVADA: ABOG. LUIS ROBLES. IMPUTADO: (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES). DELITO: LESIONES INTENCIONALES DE CARACTER MENOS GRAVES. VICTIMA: (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES). ACTA DE AUDIENCIA ORAL Y RESERVADA DE VERIFICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES IMPUESTAS En el día de hoy, Martes Ocho (08) de Febrero de 2011, siendo las Diez y veinte de la mañana (10:20 AM.), en virtud del lapso de espera acordado a fin de que estuvieran presentes todas las partes que integran esta causa, siendo el día y hora fijada para celebrar la Audiencia Oral en la presente causa, en la presente Causa seguida en contra del ciudadano (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES DE CARACTER MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal, cometido en perjuicio del ciudadano (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES). Seguidamente constituido como se encuentra este Tribunal presidido por el Juez DR. JUAN CARLOS TORREALBA ESCALONA, y la Secretaria ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ, quién procedió a verificar la presencia de las partes, evidenciándose que se encuentran presentes en la sala del tribunal: la ABOG. SUMY HERNÁNDEZ LÓPEZ, en su carácter de Fiscal Auxiliar Especializada 37° del Ministerio Público, el ABOG. LUIS ROBLES, en su carácter de Defensor Privado; de igual forma se deja constancia de la comparecencia del ciudadano imputado (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), titular de la cédula de identidad N° V-24.258.651, conjuntamente con su representante legal, la ciudadana MARIA ANTONIA CHINCHILLA LOSADA, titular de la cédula de identidad N° V-10.439.729. Se deja constancia que este Tribunal se comunicó vía telefónica con el ciudadano víctima (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), preguntándole al mismo que si el imputado (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), había vuelto a molestarlo o se había metido con el, a lo que respondió: “No el no se ha metido más conmigo, en este momento manifiesto que mi nueva dirección es Urbanización La Coromoto, calle 166, casa N° 36-158, teléfono: 0414- 6957018, es todo”. Por tanto se da inicio de esta forma al acto, a los fines de la verificación o no de las obligaciones impuestas al acusado (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), a quien le fue Suspendido el Proceso a Prueba en fecha 12-03-2010, por siete (07) meses. De seguida se le concedió el derecho de palabra al Defensor Privado ABOG. LUIS ROBLES, quien expuso: “El día de hoy consigno constancia de estudio constante de un (01) folio útil, perteneciente a mi defendido, para que sea verificado el cabal cumplimiento de las obligaciones impuestas por este Tribunal, así mismo solicito se decrete el sobreseimiento definitivo de la presente causa de conformidad con el articulo 568 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes así como también el cese de las medidas a las cuales de encuentra sujeto mi defendido, por ultimo solicito copia simple de la presente acta. Es todo”. Seguidamente se le concede el derecho de palabra la representante legal del imputado MARIA ANTONIA CHINCHILLA LOSADA, quien expuso: “Mi hijo si se está portando bien y me esta haciendo caso. Es todo”. Acto seguido se le concede el derecho de palabra a la Representación Fiscal ABOG. SUMY CAROLINA HERNANDEZ LOPEZ, quien expuso: “Una vez verificado el cumplimiento de las obligaciones impuestas por este Juzgado de Control al adolescente imputado (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), solicito de conformidad con lo dispuesto en el artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en concordancia con el literal “d” del artículo 561 de la Ley Especial, decrete el Sobreseimiento Definitivo a favor del adolescente antes mencionado, por cumplimiento de las obligaciones impuestas, y por ultimo solicito se me sea expedida copia simple de la presente acta, es todo”. Acto seguido el Juez Profesional procede a imponer al adolescente imputado de sus derechos y garantías fundamentales contenidos en Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y Adolescente, así como del precepto constitucional establecido en los ordinales 1° y 5° del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, motivos por los cuales se le pregunta si deseaba declarar, manifestando el adolescente su deseo de no hacerlo. Seguidamente el Juez al verificar lo señalado por la víctima y la representante legal del adolescente imputado, que éste se sometió al cuidado y vigilancia de su representante legal presente en sala y que no se ha visto involucrado en ningún altercado o suceso similar con la victima, finalmente, que a la fecha actual ha transcurrido el lapso de Siete meses de suspensión de este proceso, así mismo, escuchado el planteamiento de la Representación Fiscal y de la Defensa, este JUZGADO SEGUNDO DE EN FUNCIONES DE CONTROL DE RESPONSABILIDAD PENAL DEL ADOLESCENTE DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY. ACUERDA DECLARA: PRIMERO: EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en la presente Causa, de conformidad con lo establecido en el artículo 561 literal “d” en concordancia con el artículo 568 de Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, a favor del acusado: (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), por el delito de LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER MENOS GRAVE, cometido en perjuicio de (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES). SEGUNDO: Este Órgano jurisdiccional se acoge al lapso legal para publicar in extenso de la presente decisión con su debida motivación. TERCERO: Se acuerda proveer las copias solicitadas por las partes. Se leyó la presente acta con la cual quedaron notificadas las partes de conformidad con el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicado por remisión Expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes. Se ordena proveer las copias solicitadas por las partes. Se deja constancia que el presente acto término siendo las once de la mañana (11:00AM.). Se deja constancia que en la realización de este acto, se dio cumplimiento al debido proceso de oralidad, rapidez, reserva, contradictorio y Juez competente, tal como lo establece el artículo 546 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. EL JUEZ SEGUNDO DE CONTROL SECCION ADOLESCENTES, DR. JUAN CARLOS TORREALBA ESCALONA LA FISCAL N° 37 (A) DEL MINISTERIO PÚBLICO, ABOG. SUMY CAROLINA HERNANDEZ LOPEZ. LA DEFENSA PRIVADA ABOG. LUIS ROBLES EL ADOLESCENTE IMPUTADO (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES) LA REPRESENTANTE LEGAL DEL IMPUTADO, MARIA ANTONIA CHINCHILLA LOSADA LA SECRETARIA, ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ JCTE/Lau*.- Causa N° 2C-1889-06 // 24-F37-0025-06.-