TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas
Barinas, 7 de enero de 2012
201º y 152º

ASUNTO PRINCIPAL : EP01-P-2012-000055
ASUNTO : EP01-P-2012-000055

SOLICITUD DE ORDEN DE APREHENSIÓN.

Vista la solicitud y recaudos presentados por el abogado: Henrry Rico, Fiscal Auxiliar primero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, consistente en la emisión de una Orden de Aprehensión, en contra del Ciudadano: HUGO ALEXANDER DURAN ZABALA venezolano, soltero, nacido en fecha 25-02-1980, en San Cristóbal Estado Táchira, de 31 años de edad, titular de la Cédula de Identidad número V° 13.854.971, grado de instrucción: bachiller, de profesión u oficio funcionario publico policía del Estado Barinas, hijo de Margarita Zabala (f) y Rafael Duran (f), residenciado en Urb. Ciudad Varyna Sector las palmas, calle 6, casa 21, color verde, teléfono 0426-3757430; por imputarle la presunta comisión del delito de: HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO previsto y sancionado en el articulo 406 numeral 2 del Código Penal en relación con el articulo 405 ejusdem, en perjuicio del niño A. X. G. B. y del ciudadano JUAN JOSE BARRETO ROMAN, en concordancia con el articulo 80 segundo aparte del Código Penal. Fundamentada tal petición en el último aparte del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal.

Este Tribunal para decidir observa:

“En fecha 05/01/2012, el ciudadano: HUGO ALEXANDER DURAN ZABALA, supra identificado fue la persona que presuntamente, procediò a dar muerte al niño A. X. G. B. (Identidad quien se omite por razones de ley) de tres años de edad y trató de dar muerte al ciudadano JUAN JOSE BARRETO ROMAN, actuaciones que se encuentran evidenciadas a través de los siguientes recaudos:

1- Acta de Investigación penal: Barinas, 05 de Enero del Año 2011.- del CICPC
En esta misma fecha, siendo la 12:30 horas de la Noche, compareció por ante este Despacho, el Funcionario Detective RAMIREZ VICTORINO, adscrito al Área de Investigaciones de esta Sub-Delegación, estando debidamente juramentado de conformidad con lo establecido en los artículos 110, 111, 112 ,113, 169, y 284, del Código Orgánico del proceso Penal, en concordancia con el artículo 21 de la Ley del Cuerpo de Investigaciones Científica Penales y Criminalística, deja constancia de la siguiente diligencia Policial. “Encontrándome en la Sede de este Despacho procedí a trasladarme en compañía del Funcionario Agente JOSEPH LOPEZ, a bordo de la Unidad de Inspecciones Técnicas, hacia las Instalaciones del Hospital Dr. Luis Razetti de esta ciudad, con la finalidad de verificar el parte asistencial competencia de este Despacho, una vez allí presentes, y previa identificación como funcionarios activos de este Cuerpo Detectivesco, fuimos recibidos por el funcionario (PEB) Oficial BRICEÑO ALVARO, quien luego de verificar el libro de ingreso de pacientes a dicho nosocomio dio a conocer que siendo las 09:15 horas de la noche ingresó a la Sala de Emergencias del precitado Centro Hospitalario el ciudadano; BARRETO ROMAN JUAN JOSÉ, de nacionalidad Venezolana, natural de Barinas Estado Barinas, de 30 años de edad, nacido en fecha 19-08-81, estado civil soltero, profesión u oficio comerciante, titular de la cédula de identidad V-14.341.003, presentando heridas por arma de fuego, siendo atendido por el Galeno de Guardia Dr. OSWALDO PEÑA, quien le diagnostico (01) herida por arma de fuego a nivel de la cara anterior de la mano derecha, con salida a nivel de la cara posterior, procedente del Barrio Santa Rita, calle 04, Nro. 0-72, Barinas Estado Barinas, así mismo dio a conocer que junto al ciudadano antes identificado ingreso el niño; ANTONI XAVIER GARCIA BARRETO, de nacionalidad Venezolana, natural de Barinas Estado Barinas, de 03 años de edad, nacido en fecha 26-06-2008, presentado herida por arma de fuego a nivel de la región cefálica, siendo el mismo trasladad hasta la Unidad de Cuidados Intensivos de dicho nosocomio, donde está siendo intervenido quirúrgicamente, encontrándose en delicado estado de salud. Es de hacer referencia en dichas instalaciones se logró sostener entrevista con el ciudadano BARRETO ROMAN JUAN primero en mención, a quien se le solicitó información en torno a lo suscitado, manifestando el mismo que siendo aproximadamente las 09:00 horas de la noche del presente día se encontraba en el interior de su residencia, cuando se apersonó un ciudadano desconocido, y el mismo sin mediar palabra alguna saco a relucir un arma de fuego, con la cual efectuó dos disparos en su contra logrando lesionarlo a nivel de la cara anterior de la mano derecha, donde resultara lesionado de igual manera su sobrino; ANTONI GARCIA, obtenida la presente información decidimos retirarnos del lugar y trasladarnos hasta el Barrio Santa Rita, calle 04, Nro. 0-72, de esta ciudad, sitio en el cual se suscitó el presente hecho, una vez apersonados en el referido lugar y previa identificación como Funcionarios Activos de este Cuerpo Detectivesco fuimos recibidos por la ciudadana; ARGELIA YARENNY VIERA CRISTANCHO, venezolana, natural de esta ciudad, de 25 años de edad, profesión u oficio Ayudante Integral, con residencia en la misma dirección, titular de la cédula de identidad V-17.659.975, quien manifestó estar presente para el momento del cometido, acotando a su vez que siendo aproximadamente las 09:00 horas de la noche del presente día, se apersonó a su residencia un sujeto desconocido, quien sin mediar palabra alguna arremetió en contra de la humanidad de su pareja; BARRETO ROMAN JUAN, resultando lesionado de igual manera su sobrino; ANTONI GARCIA, así mismo nos señaló el lugar exacto del cometido, siendo específicamente frente al inmueble signado con el Nro. 0-72 (En la vía Pública), sitio en el cual se procedió a efectuar la correspondiente inspección técnica, logrando localizar como evidencia de interés criminalistico; (02) Dos conchas de Balas percutidas, calibre .45, siendo las mismas fijadas fotográficamente y colectadas para sus posteriores experticias, culminada dichas diligencias decidimos retirarnos del lugar y trasladarnos hasta la sede de este despacho, donde se procedió a darle inicio a la Averiguación Nro. K-12-0087-00038, por la comisión de uno de los Delitos Contra las Personas (Lesiones).

2.- Acta de investigación Penal en Barinas, 05 de Enero del Año 2011. En esta misma fecha, siendo la 12:30 horas de la Noche, compareció por ante este Despacho, el Funcionario Detective RAMIREZ VICTORINO, adscrito al Área de Investigaciones de esta Sub-Delegación, estando debidamente juramentado de conformidad con lo establecido en los artículos 110, 111, 112 ,113, 169, y 284, del Código Orgánico del proceso Penal, en concordancia con el artículo 21 de la Ley del Cuerpo de Investigaciones Científica Penales y Criminalística, deja constancia de la siguiente diligencia Policial. “Encontrándome en la Sede de este Despacho procedí a trasladarme en compañía del Funcionario Agente JOSEPH LOPEZ, a bordo de la Unidad de Inspecciones Técnicas, hacia las Instalaciones del Hospital Dr. Luis Razetti de esta ciudad, con la finalidad de verificar el parte asistencial competencia de este Despacho, una vez allí presentes, y previa identificación como funcionarios activos de este Cuerpo Detectivesco, fuimos recibidos por el funcionario (PEB) Oficial BRICEÑO ALVARO, quien luego de verificar el libro de ingreso de pacientes a dicho nosocomio dio a conocer que siendo las 09:15 horas de la noche ingresó a la Sala de Emergencias del precitado Centro Hospitalario el ciudadano; BARRETO ROMAN JUAN JOSÉ, de nacionalidad Venezolana, natural de Barinas Estado Barinas, de 30 años de edad, nacido en fecha 19-08-81, estado civil soltero, profesión u oficio comerciante, titular de la cédula de identidad V-14.341.003, presentando heridas por arma de fuego, siendo atendido por el Galeno de Guardia Dr. OSWALDO PEÑA, quien le diagnostico (01) herida por arma de fuego a nivel de la cara anterior de la mano derecha, con salida a nivel de la cara posterior, procedente del Barrio Santa Rita, calle 04, Nro. 0-72, Barinas Estado Barinas, así mismo dio a conocer que junto al ciudadano antes identificado ingreso el niño; ANTONI XAVIER GARCIA BARRETO, de nacionalidad Venezolana, natural de Barinas Estado Barinas, de 03 años de edad, nacido en fecha 26-06-2008, presentado herida por arma de fuego a nivel de la región cefálica, siendo el mismo trasladad hasta la Unidad de Cuidados Intensivos de dicho nosocomio, donde está siendo intervenido quirúrgicamente, encontrándose en delicado estado de salud. Es de hacer referencia en dichas instalaciones se logró sostener entrevista con el ciudadano BARRETO ROMAN JUAN primero en mención, a quien se le solicitó información en torno a lo suscitado, manifestando el mismo que siendo aproximadamente las 09:00 horas de la noche del presente día se encontraba en el interior de su residencia, cuando se apersonó un ciudadano desconocido, y el mismo sin mediar palabra alguna saco a relucir un arma de fuego, con la cual efectuó dos disparos en su contra logrando lesionarlo a nivel de la cara anterior de la mano derecha, donde resultara lesionado de igual manera su sobrino; ANTONI GARCIA, obtenida la presente información decidimos retirarnos del lugar y trasladarnos hasta el Barrio Santa Rita, calle 04, Nro. 0-72, de esta ciudad, sitio en el cual se suscitó el presente hecho, una vez apersonados en el referido lugar y previa identificación como Funcionarios Activos de este Cuerpo Detectivesco fuimos recibidos por la ciudadana; ARGELIA YARENNY VIERA CRISTANCHO, venezolana, natural de esta ciudad, de 25 años de edad, profesión u oficio Ayudante Integral, con residencia en la misma dirección, titular de la cédula de identidad V-17.659.975, quien manifestó estar presente para el momento del cometido, acotando a su vez que siendo aproximadamente las 09:00 horas de la noche del presente día, se apersonó a su residencia un sujeto desconocido, quien sin mediar palabra alguna arremetió en contra de la humanidad de su pareja; BARRETO ROMAN JUAN, resultando lesionado de igual manera su sobrino; ANTONI GARCIA, así mismo nos señaló el lugar exacto del cometido, siendo específicamente frente al inmueble signado con el Nro. 0-72 (En la vía Pública), sitio en el cual se procedió a efectuar la correspondiente inspección técnica, logrando localizar como evidencia de interés criminalistico; (02) Dos conchas de Balas percutidas, calibre .45, siendo las mismas fijadas fotográficamente y colectadas para sus posteriores experticias, culminada dichas diligencias decidimos retirarnos del lugar y trasladarnos hasta la sede de este despacho, donde se procedió a darle inicio a la Averiguación Nro. K-12-0087-00038, por la comisión de uno de los Delitos Contra las Personas (Lesiones).

3.- Acta de investigación Penal, Barinas, 06 de Enero del Año 2011. En esta misma fecha, siendo la 08:00 horas de la MAÑANA, compareció por ante este Despacho, el Funcionario Detective RAMIREZ VICTORINO, adscrito al Área de Investigaciones de esta Sub-Delegación, estando debidamente juramentado de conformidad con lo establecido en los artículos 110, 111, 112 ,113, 169, y 284, del Código Orgánico del proceso Penal, en concordancia con el artículo 21 de la Ley del Cuerpo de Investigaciones Científica Penales y Criminalística, deja constancia de la siguiente diligencia Policial. “Encontrándome en mis labores de guardia, en las instalaciones de este Despacho, siendo las 07:00 horas de la mañana, se recibe llamada telefónica de parte del Funcionario (PEB) Oficial BRICEÑO ALVARADO, de guardia en las Instalaciones del Hospital Dr. Luis Razetti de esta ciudad, informando que a la Morgue del precitado nosocomio ingreso el cadáver del niño; ANTONI XAVIER GARCIA BARRETO, ampliamente identificado en actas anteriores por figurar como víctima en la causa penal Nro. K-12-0087-00038, la cual se instruye ante este Despacho por la Comisión de uno de los Delitos Contra las Personas, por lo que requiere comisión de este despacho en el lugar, obtenida dicha información procedí a trasladarme en compañía del Funcionario Agente JOSEPH LOPEZ, a bordo de la Unidad de Furgoneta, hacía el antes señalado Centro Hospitalario, con la finalidad de corroborar la información arriba suministrada, una vez presentes en dicho lugar, y previa identificación como funcionarios activos de este Cuerpo Detectivesco, fuimos recibidos por el funcionario (PEB) Oficial BRICEÑO ALVARO, quien nos corroboro que en efecto siendo las 06:00 horas de la mañana del presente día, falleció el niño; ANTONI XAVIER GARCIA BARRETO, quien se encontrara recluido desde las 09:00 horas de la noche del día de ayer 05-01-2012, en el Área de 5to piso del precitado nosocomio, por su delicado estado de salud, falleciendo el mismo horas después de ser intervenido quirúrgicamente, obtenida la presente información nos dirigirnos hasta la Morgue Patológica de dicho lugar, donde una vez allí procedimos a inspeccionar sobre una camilla metálica, el cadáver del niño antes identificado, en decúbito dorsal con sus extremidades superiores e inferiores completamente extendidas a lo largo de su cuerpo (Desprovisto de Vestimenta), presentando el mismo los siguientes rasgos fisonómicos; Piel morena, contextura fuerte, cabello negro, lizo, manera de utilizarlo corto, frente corta, cejas escasas, ojos pardo oscuros, nariz gruesa, boca pequeña, labios gruesos, orejas adosadas, seguidamente se le efectuó un examen físico externo al interfecto, logrando apreciarle (01) una herida de forma circular, similar a las producidas por el paso de proyectiles disparados por arma de fuego a nivel de la región occipital derecha, así mismo presentara (01) herida abierta suturada, que comprende desde la región frontal, hasta la región occipital, no apreciándosele ningún otro signo de violencia física, no obstante procedimos a trasladar dicho cadáver hasta la Morgue patológica de esta Sub Delegación, donde quedo depositado para su posterior Necropsia de Ley.
4.- ACTA DE INVESTIGACIÒN PENAL Barinas, 06 DE Enero del Año Dos Mil Doce. En esta misma fecha, siendo las Dos 10:20 horas de la mañana, comparece ante este Despacho el Funcionario Lcdo. Detective RAMIREZ VICTORINO, adscrito al área de Investigaciones de Homicidios de esta Sub Delegación, quien estando debidamente juramentado, de conformidad con lo previsto en los artículos 112 del Código Orgánico Procesal Penal y 18 de la Ley del Cuerpo Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, deja constancia de la siguiente diligencia policial: “ En esta misma fecha, continuando con las pesquisas inherentes al expediente penal signadas con la nomenclatura K-12-0087-00038, aperturada ante este Despacho por la Comisión de uno de los delitos Contra las Personas (Homicidio y Lesiones), me traslade en compañía de los Funcionarios Inspector Jefe PORFILIO MORENO, Sub Inspector NEY VALERO, y Detective JESUS PEREZ, a bordo de la Unidad p-852 hacia el Barrio Santa Rita, Calle 04, vivienda Nro. 0-70, de esta ciudad de Barinas, con la finalidad de efectuar una nueva inspección en la escena del crimen, en procura de ubicar algún otro tipo de evidencia de interés Criminalistico que pudiera guardar relación con la causa, así como también indagar en torno a los posibles autores del cometido, una vez apersonados en la referida dirección y previa identificación como funcionarios activos de este Cuerpo Detectivesco fuimos recibidos por el ciudadano; BARRETO ROMAN JUAN JOSÉ (Ampliamente identificado en actas anteriores por ser víctima en la causa), quien luego de ser impuesto del motivo de nuestra comparecencia nos permito en acceso al antes citado inmueble, sitio en el cual se efectuó una amplia búsqueda, logrando localizar en el área de la sala, específicamente adyacente a la pared posterior (01) un proyectil con blindaje parcialmente deformado, el cual fue colectado para sus posteriores comparaciones, librándosele la respectiva boleta de citación, para que se apersone ante este Despacho, a fin de ser entrevistado, culminada dichas diligencias decidimos retirarnos del lugar y trasladarnos hasta la sede de este despacho, donde se procedió dejándose constancia mediante la presente acta de investigación penal, es todo cuanto tengo que informar al respecto

5.- ACTA DE ENTREVISTA. En esta misma fecha, siendo las 01:30 horas de la tarde, se presentó ante este Despacho previa boleta de citación una persona quien dijo ser y llamarse como queda escrito: TESTIGO 01, DATOS EN RESERVA DE LA FISCALIA DEL MINISTERIO PUBLICO, CONFORME A LO PREVISTO EN LA LEY DE PROTECCION A VICTIMAS, TESTIGOS Y DEMAS OBJETOS PROCESALES a fin de rendir entrevista de conformidad con lo previsto en el Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia expone lo siguiente: “ Resulta que el día de ayer 05-01-2012, a eso de las 09:00 de la noche, yo iba llegando a mi casa, cuando vi que iba pasando un amigo que conozco como “COCO”, a bordo de Una Motocicleta de color rojo, y lo llame, le dije que paso Hijo mío, y se paró a hablar conmigo, y le pregunte por Yito, quien es mi amigo ya que estuvo un accidente en una moto, y me dijo que estaba en su casa, y le dije que yo no lo había ido a visitar porque yo no le hablaba a su mamá, hablamos sobre las ventas de mi puesto de hamburguesas, en ese momento paso un Ford Fiesta verde, muy despacio, y me dice y ese carro, y yo le dije ese es el carro de Zabala el Policía, y “Coco” me dice que se iba, prendió la moto y se fue, había rodado unos metros cuando de repente vi que de frente me llegó Zabala y saco un arma, ahí mismo yo pegue una carrera para dentro de la casa, y me hizo dos disparos, y uno de esos disparos me dio en la mano derecha, yo me encerré en el baño luego escuche los gritos de mi esposa que decía el niño, el niño, y cuando Salí vi que mi sobrino Antoni Xavier de tres años de edad, estaba herido, cuando Salí a la calle llegó de nuevo mi amigo “Coco” y al verme herido me dijo que me montara en la moto, para llevarme al ambulatorio, yo me monte en la moto con “ Coco”, y en otra moto se monto mi hermano Jean Carlos, con mi hermana Yulenny Barreto y llevaban a mi sobrino herido, cuando llegamos a la calle principal de los Pozones, mi hermano Jean Carlos le atravesó la moto a un carro, y en ese carro llevaron al niño para el Hospital, y “Coco” me llevó a mi para el ambulatorio de los pozones, luego que me curaron me fui para el hospital a ver que había pasado con mi sobrino, donde falleció en horas de la madrugada de hoy después que lo intervinieron, Es todo. SEGUIDAMENTE EL FUNCIONARIO RECEPTOR INTERROGA AL DECLARANTE DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERA PREGUNTA: Diga usted, lugar hora y fecha de los hechos antes narrados? CONTESTO: Eso sucedió el día de ayer jueves 05-01-2012 a eso de las 09:00 horas de la noche, frente a mi residencia ubicada en la dirección arriba descrita. SEGUNDA PREGUNTA: Diga usted, datos completos de su sobrino ANTONI GARCIA Hoy fallecido? CONTESTO: Su nombre era; ANTONI XAVIER GARCIA BARRETO, venezolano, natural de Barinas Estado Barinas, de 03 años de edad, nacido en fecha 26-06-2008. TERCERA PREGUNTA: Diga usted, conoce de trato, vista y comunicación al ciudadano que arremetió en contra de la humanidad de su sobrino ANTONI GARCIA y de su persona? CONTESTO: “ Si lo conozco de vista y de trato.” CUARTA PREGUNTA: Diga usted, rasgos fisonómicos del ciudadano que señala como autor del presente hecho de apellido Zabala y que vestimenta portaba el mismo? CONTESTO: “ Es de piel blanca, contextura regular, cabello negro corto, se hace los pinchos, cara perfilada, ojos oscuros, sin barba ni bigote, de aproximadamente 1.68 de estatura, le calculo entre 25 y 30 años de edad, vestía para el momento con Una guarda camisa de color blanco con rayas naranja, y una bermuda color beige. QUINTA PREGUNTA: Diga usted, características del arma que portaba dicho ciudadano para el momento del hecho? CONTESTO: Yo le vi como un treinta y ocho niquelado, pero después vi que era una pistola, y por la conchas se que es una cuarenta y cinco.” SEXTA PREGUNTA: Diga usted, en que parte del cuerpo resulto lesionado su persona y su sobrino hoy occiso, para el momento de suscitarse el presente hecho? CONTESTO: Recibí un disparo en mi mano derecha, y mi sobrinito ANTONI XAVIER GARCIA, recibió un disparo en la cabeza el cual le causó la muerte. SEPTIMA PREGUNTA: Diga usted, qué personas se encontraban presentes en el lugar del hecho, para el momento del cometido? CONTESTO: “ Estaba mi esposa Argelia Viera, mi hermana JULENNY BARRETO, mi sobrino ANTONI GARCIA BARRETO (Hoy fallecido) y mi persona. OCTAVA PREGUNTA: Diga usted, alguien mas resulto lesionado para el momento del hecho? CONTESTO: No, solo mi sobrino ANTONI que falleció en el Hospital y mi persona. NOVENA PREGUNTA: Diga usted, de volver a ver al ciudadano mencionado como Zabala que arremetió en su contra y en contra de la humanidad del niño hoy fallecido ANTONI XAVIER GARCIA lo reconocería? CONTESTO: Si lo reconozco. DECIMA PREGUNTA: Diga usted, tiene conocimiento el ciudadano autor del presente hecho utilizo algún medio para marcharse de la escena del crimen? CONTESTO: “ Si andaba en un Ford fiesta verde con vidrios claros, que èl tiene.” DECIMA PRIMERA PREGUNTA: Diga usted, su persona ha recibido amenazas por parte de dicho ciudadano? CONTESTO: “No”. DECIMA SEGUNDA PREGUNTA: Diga usted, tiene conocimiento donde puede ser ubicado el ciudadano que señala en su entrevista como “COCO”? CONTESTO: Solo se que vive en el Barrio el Pozón de esta ciudad, mas no se su dirección exacta. DECIMA TERCERA PREGUNTA: Diga usted, tiene conocimiento cual es la conducta del ciudadano señala como COCO por su persona? CONTESTO: Solo lo conozco como una persona tomadora de licor, y siempre esta solo. DECIMA CUARTA PREGUNTA: Diga usted, donde puede ser ubicado el ciudadano que señala como JEANS CARLOS BARRETO? CONTESTO: El vive en mi casa, puede ser ubicado a través de mi persona. DECIMA QUINTA PREGUNTA. Diga usted, tiene conocimiento donde van a ser inhumados por restos de su sobrino ANTONI XAVIER GARCIA BARRETO? CONTESTO: En el Cementerio Municipal de esta ciudad. DECIMA SEXTA PREGUNTA: Diga usted, su persona a tenido algún problema o inconveniente con el ciudadano de apellido Zabala quien es Funcionario de la Policía estadal Barinas y autor del presente hecho.? CONTESTO: “ No.” DECIMA SEPTIMA: Diga usted, cuantos disparos le efectuó el ciudadano de apellido Zabala a su persona? CONTESTO: “ Dos disparos.” DECIMA OCTAVA: Diga usted, tiene conocimiento el motivo por el cual dicho sujeto le efectuó los disparos a su persona? CONTESTO: “ No se, pero pienso que debe ser porque vio a Coco, hablando conmigo y como ellos dos tenían problemas, ya que Zabala amenazo a Coco, porque en una oportunidad un muchacho que le decían Guilo, que era malandro, y ahora esta muerto, se lo pasaba robando con Zabala, y en una oportunidad hace como un año, Guilo se puso de acuerdo con Coco y otros sujetos para comprarle una pistola, y resulta que Guilo los pichó con Zabala y como Zabala es Policía los entrompó y los agarraron, y estuvieron que darle Setenta Millones para soltarlos, después de eso como Coco se dio cuenta que fue Guilo el que los vendió, hace como dos meses Coco se consiguió a Guilo creo que en centro Comercial Fórum y Coco le dio una pasada de coñazos, y como Guilo y Zabala eran del mismo bando, y al enterarse que lo golpeo por lo que paso antes, Zabala amenazó a Coco, además de eso a ese tal Guilo lo mataron otros sujetos en el mes de Diciembre del año pasado cuando andaba con otro Policía en un fiesta plateado.” DECIMA NOVENA: Diga usted, tiene conocimiento si el ciudadano de apellido Zabala quien es Funcionario de la Policía estadal amenazo al ciudadano mencionado como Coco? CONTESTO: “ Si lo había amenazado.” VIGESIMA: Diga usted, tiene conocimiento donde puede ser ubicado el ciudadano autor del hecho de apellido Zabala? CONTESTO: “ No.” VIGESIMA PRIMERA: Diga usted, tiene conocimiento donde se encuentra adscrito, o donde se encuentre en los actuales momentos el ciudadano de apellido Zabala.? CONTESTO: “ No se donde se encuentre, solo se que es Policía estadal.” VIGESIMA SEGUNDA: Diga usted, tiene conocimiento como es la conducta del ciudadano de apellido Zabala autor de la muerte de su sobrino hoy occiso? CONTESTO: “ No se, pero a veces anda haciendo de las suyas.” VIGESIMA TERCERA: Diga usted, para el momento en que dicho ciudadano se apersonó a su inmueble, le llegó a manifestar alguna palabra.? CONTESTO: “ No me dijo nada, solo me empezó a disparar.” VIGESIMA CUARTA: Diga usted, desea agregar algo mas a su entrevista? CONTESTO: No, Es todo cuanto tengo que informar al respecto. TERMINÓ, SE LEYÓ Y ESTANDO CONFORMES FIRMAN.-

6.- Acta de investigación Barinas, Seis de Enero del Año Dos Mil Doce. En esta misma fecha, siendo las 03:20 horas de la tarde, comparece ante este Despacho el Funcionario Lcdo. Detective JESUS PEREZ, adscrito al área de Investigaciones de Homicidios de esta Sub Delegación, quien estando debidamente juramentado, de conformidad con lo previsto en los artículos 112 del Código Orgánico Procesal Penal y 18 de la Ley del Cuerpo Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, deja constancia de la siguiente diligencia policial: “ En esta misma fecha, continuando con las pesquisas inherentes al total esclarecimiento de las actas procesales signadas con la nomenclatura K-12-0087-00038, aperturada ante este Despacho por la Comisión de uno de los delitos Contra las Personas (Homicidio y Lesiones), me traslade en compañía del Funcionario Inspector Jefe PORFILIO MORENO, a bordo de la Unidad P-852, hasta el barrio El Pozón de esta ciudad, con la finalidad de ubicar al ciudadano mencionado como “El Coco”, quien se encontraba presente en el sitio al momento de suscitarse el hecho, una vez presentes en el referido barrio y luego de entrevistar a los moradores y vecinos del sector, nos señalaron el inmueble donde reside el sujeto en referencia, siendo este en la calle los samanes, casa sin numero, una vez presentes en el referido inmueble, y previa identificación nuestra como Funcionarios activos al servicio de este Cuerpo Detectivesco y manifestar el motivo de nuestra presencia, fuimos atendidos por el ciudadano requerido, mencionado como “El Coco”, identificándose de la siguiente manera: TESTIGO 02, DATOS EN RESERVA DE LA FISCALIA DEL MINISTERIO PUBLICO, CONFORME A LO PREVISTO EN LA LEY DE PROTECCION A VICTIMAS Y TESTIGOS, para efecto de la presente acta e investigación, quien manifestó que en efecto su persona se encontraba en el lugar donde se suscitó el hecho, conversando con su amigo el ciudadano Juan Barreto, observando luego que paso frente al lugar muy despacio, un vehículo clase automóvil, marca Ford, modelo Fiesta, de color verde, por lo cual le pregunto a su amigo, que ese vehículo era de quien, respondiéndole este, que ese vehículo era del Funcionario de la Policía de apellido Zabala, y en vista de que el entrevistado había sido amenazado por parte de dicho funcionario, opto en retirase del lugar a bordo de su vehículo clase moto, y luego de haber transitado unos metros, escuchó varios disparos, y al voltear observo a un ciudadano efectuando disparos a la vivienda de su amigo Juan Barreto, percatándose que la persona que estaba efectuando los disparos es el Funcionario activo de la Policía Estadal Barinas, de apellido Zabala, y luego de este se retiró del lugar, retornó su persona de nuevo al inmueble de su amigo Juan Barreto, percatándose que este se encontraba herido en una mano, y un niño sobrino del ciudadano Juan Barreto, también se encontraba herido, optando su persona en trasladar a su amigo Juan Barreto hasta el ambulatorio de la Urbanización José Antonio Páez, y al niño lesionado otras personas lo trasladaron hasta el Hospital central Dr. Luis razetti de esta ciudad, donde falleció en horas de la mañana del día de hoy, por tal motivo retornamos a la sede de este Despacho, junto al ciudadano antes mencionado, a fin de ser entrevistado, por lo cual procedí a dejar constancia mediante la presente, siendo todo cuanto tengo que informar al respecto.”

7,. ACTA DE INVESTIGACIÒN. ENTREVISTA. En esta misma fecha, siendo las 03:30 horas de la tarde, se presentó ante este Despacho previo traslado de comisión, una persona quien dijo ser y llamarse como queda escrito: TESTIGO 02, DEMAS DATOS EN RESERVA DE LA FISCALIA DEL MINISTERIO PUBLICO, CONFORME A LO PREVISTO EN LA LEY DE PROTECCION A VICTIMAS Y TESTIGOS, a fin de rendir entrevista de conformidad con lo previsto en el Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia expone lo siguiente: “ El día de ayer como a eso de las siete y media de la noche, yo iba por la calle de santa de Rita, en mi moto, cuando escuché que Juan me dice (Hijo que paso usted no pide la bendición), y me llamó, y llegué hasta donde él estaba frente a su casa, y me preguntó por Yito quien es un compadre mío que estuvo un accidente en la moto, y le dije que estaba en su casa, que fuera a visitarlo, y me dijo que él no iba para allá porque no le hablaba a la mamá de él, en eso veo que paso poco a poco un carro, un Ford fiesta, yo lo mire de reojo, y le dije a Juan, que si conocía ese carro, y me dijo que era Zabala el Policía, y como se que ese Policía me tiene amenazado, porque la otra vez me agarró preso con otros muchachos, y me quito una plata, exactamente sesenta Millones de Bolívares, y después de eso yo le di unos coñazos a Guilo quien era malandro y fue quien me vendió con Zabala, para que nos quitaran esa plata, en vista de eso yo prendí la moto, me despedí de Juan y me fui, seguí derecho hacia los Pozones, luego de haber rodado unos metros escuché unos tiros, y a lo que volteo veo a un tipo gordito con un arma apuntando a la casa de Juan y haciendo disparos, yo me frene, y vi que era Zabala el que estaba disparando, èl se fue caminando y cruzó en la esquina, luego vi que Juan salió y me regresé caminando para su casa, y es cuando veo que Juan estaba herido en la mano, y le dije que se montara en la moto para llevarlo para el ambulatorio, y él me dijo que su sobrinito de tres años estaba herido, yo me puse nervioso y le dije que se montara en la moto para llevarlo al ambulatorio porque se iba a desangrar, luego él se montó en la moto y en otra moto se montó un hermano de Juan con el niño herido y una señora que yo creo que es la mamá del niñito, y cuando íbamos por la panadería flor de los altos, había un carro creo que un aveo y allí montaron al niñito y se lo llevaron para el hospital razetti, y yo llevé a Juan para el ambulatorio para que lo curaran, y al ratico yo me fui para mi casa, y esta mañana me entere de que el niño había muerto, es todo. SEGUIDAMENTE EL FUNCIONARIO RECEPTOR INTERROGA AL ENTREVISTADO DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERA PREGUNTA: Diga usted, lugar, hora y fecha de los hechos antes narrados? CONTESTO: “ Eso fue en el barrio Santa Rita, por el lado del modulo, no se la dirección exacta, frente a la casa de Juan, de esta ciudad, el día de ayer, serian como las Siete y media de la noche.” SEGUNDA: Diga usted, que personas se encontraban presentes para ese momento en el lugar? CONTESTO: “ Afuera estaba Juan, una señora creo que es la esposa de Juan, Jean Carlos hermano de Juan que estaba adentro de la casa, y mi persona pero yo ya me había ido.” TERCERA: Diga Usted, tiene conocimiento a través de medio llegó y se dio a la fuga el sujeto autor del hecho? CONTESTO: “ No se, pero la gente dice que el tipo corrió después que cruzó en la esquina y se monto en un carro, que lo estaba esperando, en el fiesta que paso momentos antes.” CUARTA: Diga usted, tiene conocimiento cuantos fueron los sujetos autores del hecho? CONTESTO: “ Yo vi uno solo.” QUINTA: Diga usted, las características fisonómicas de dicho ciudadano mencionado como Zabala? CONTESTO: “ Es gordito, de estatura regular, de piel blanca, pelo corto, como de unos 30 años de edad.” SEXTA: Diga usted, tiene conocimiento sobre la identidad del ciudadano autor del hecho? CONTESTO: “ Solo se que es de apellido Zabala.” SEPTIMA: Diga usted, tiene conocimiento que vestimenta portaba el ciudadano mencionado como Zabala autor de la muerte del niño hoy occiso ANTONI XAVIER.? CONTESTO: “ Vestía un suéter manga corta, anaranjado con rayas blancas horizontales y un pantalón.” OCTAVA: Diga usted, tiene conocimiento sobre las características del arma de fuego que portaba dicho ciudadano? CONTESTO: “ No la detalle, creo que era una pistola.” NOVENA: Diga usted, tiene conocimiento si el ciudadano autor del hecho le llegó a manifestar alguna palabra al ciudadano Juan Barreto.? CONTESTO: “ No se, pero creo que no le dijo nada, solo llegó y le disparó, porque todo fue muy rápido.” DECIMA: Diga usted, tiene conocimiento sobre alguna característica en particular que presente el ciudadano de apellido Zabala autor del hecho? CONTESTO: “ No.” DECIMA PRIMERA: Diga usted, alguna otra persona resultó lesionada en ese hecho? CONTESTO: “ Juan que agarró un tiro en la mano, y el niño que murió que tenia un tiro en la frente.” DECIMA SEGUNDA: Diga usted, para el momento en que su persona intercambio palabras con el ciudadano Juan este le manifestó si tenia problemas con alguna persona, o con el ciudadano de apellido Zabala o lo notaste nervioso.? CONTESTO: “ No me dijo nada de eso, estaba normal.” DECIMA TERCERA: Diga usted, tiene conocimiento si alguna otra persona se encontraba presente en dicho lugar para el momento de suscitarse el hecho? CONTESTO: “ No se.” DECIMA CUARTA: Diga usted, tiene conocimiento a que se dedica el ciudadano Juan Barreto.? CONTESTO: “ El vende perros calientes, cerca del ambulatorio.” DECIMA QUINTA: Diga usted, las características del vehículo que observo pasar por el lugar momentos antes de cometido el hecho.? CONTESTO: “ Yo vi un Ford Fiesta, de los pequeños, color oscuro.” DECIMA SEXTA: Diga usted, recuerda alguna característica en particular de dicho vehículo? CONTESTO: “ No me fije.” DECIMA SEPTIMA: Diga usted, tiene conocimiento si el ciudadano Juan Barreto a sido objeto de amenazas de muerte por parte de alguna persona? CONTESTO: “ No.” DECIMA OCTAVA: Diga usted, tiene conocimiento si el ciudadano Juan Barreto tiene problemas con alguna persona en particular.? CONTESTO: " No se.” DECIMA NOVENA: Diga usted, tiene conocimiento en qué parte del cuerpo resultó lesionado el ciudadano Juan Barreto? CONTESTO: “ En la mano.” VIGESIMA: Diga usted, tiene conocimiento en que partes del cuerpo resultó mortalmente lesionado el niño ANTONI XAVIER.? CONTESTO: “ Creo que en la frente.” VIGESIMA PRIMERA: Diga usted, tiene conocimiento el motivo por el cual le efectuaron los disparos al ciudadano Juan Barreto, donde perdiera la vida el niño ANTONI XAVIER.? CONTESTO: “ No se.” VIGESIMA SEGUNDA: Diga usted, de volver a ver al sujeto que efectuó los disparos lo reconocería? CONTESTO: ”No.” VIGESIMA TERCERA: Diga usted, tiene conocimiento en las viviendas adyacentes al lugar donde se suscitó el hecho, existen cámaras de video.? CONTESTO: “ No se.” VIGESIMA CUARTA: Diga usted, tiene conocimiento si el ciudadano Juan Barreto o las personas allí presentes, fueron despojadas de alguna pertenencia.? CONTESTO: “ Yo no me di cuenta de eso, pero creo que no les quito nada.” VIGESIMA QUINTA: Diga usted, cuantos disparos escuchó su persona? CONTESTO: “ Como Siete disparos.” VIGESIMA SEXTA: Diga usted, tiene conocimiento si hubo algún forcejeo entre dicho sujeto y el ciudadano Juan Barreto.? CONTESTO: “ No hubo forcejeo.” VIGESIMA SEPTIMA: Diga usted, su persona fue objeto de amenazas por pate del ciudadano de apellido Zabala quien es Funcionario de la Policía estadal Barinas? CONTESTO: “ En persona no me había amenazado, pero si me habían llegado comentarios, de que me iba a matar, ahora Guilo y Macho flaco que también era Policía, y quienes ya están muertos si me habían amenazado.” VIGESIMA OCTAVA: Diga usted, el ciudadano de apellido Zabala quien es Funcionario de la Policía estadal Barinas le llego a efectuar algún disparo a su persona al momento de suscitarse el hecho? CONTESTO: “ A mi no.” VIGESIMA NOVENA: Diga usted, desea agregar al mas a la presente entrevista? CONTESTO: “ No, es todo.

8.-ACTA DE ENTREVISTA
Barinas, Seis de Enero del Dos Mil Doce. En esta misma fecha, siendo las 04:00 horas de la tarde, se presentó ante este Despacho de manera espontanea, una persona quien dijo ser y llamarse como queda escrito: JEANS CARLOS BARRETO ROMAN, de nacionalidad Venezolana, natural de esta ciudad, de 23 años de edad, fecha de nacimiento 28-05-1988, estado civil casado, de oficios mecánico, Residenciado en el barrio santa Rita, calle 04 Primero de Mayo, casa Nro. 0-32 de esta ciudad, cedula de identidad N° V-24.111.374, teléfono 0414-955-32-16, a fin de rendir entrevista de conformidad con lo previsto en el Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia expone lo siguiente: “ El día de ayer a eso de las nueve de la noche, yo estaba en el cuarto de la casa, iba saliendo del cuarto e iba a prender la moto, cuando escuché dos tiros, yo pensé que eran rayadores, pero escuche que sonaron muy duro, cuando salgo a la calle veo a un tipo con una pistola en la mano, yo me quede quieto y el tipo siguió caminando hacia la esquina y cruzo, yo seguí caminando detrás de èl hasta la esquina a ver que hacia, y vi que se monto en un corsa Azul dos puertas, por el lado del copiloto y se fueron, cuando regrese a la casa veo a mi hermana YULENNY llorando y con el niño en los brazos, y vi que el niño estaba herido porque botaba mucha sangre por la cabeza, y también a mi hermano Juan que estaba herido en la mano, ahí se regreso el muchacho que tiene la cara torcida, que momentos antes estaba conversando con mi hermano, y preguntaba que, que había pasado, y creo que él fue el que llevó a mi hermano para el ambulatorio, yo prendí la moto y monte a mi hermana Yulenny con el niño, y llegamos hasta la calle principal de los pozones, y los taxi no se querían parar, entonces venia un carro un aveo, y yo le tiré la moto, y el carro se paró, y le dije que llevara a mi hermana y al niño para el hospital, donde falleció en horas de la madrugada de hoy, mi hermano me dijo que momentos antes él estaba hablando afuera con un muchacho que tiene la cara torcida, que le dicen “ El Coco”, y el que había disparado y matado a mi sobrino, es un Funcionario de la Policía Estadal de apellido Zabala, es todo. SEGUIDAMENTE EL FUNCIONARIO RECEPTOR INTERROGA AL ENTREVISTADO DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERA PREGUNTA: Diga usted, lugar, hora y fecha de los hechos antes narrados? CONTESTO: “ Eso fue en el anexo de mi casa, ubicada en la dirección antes mencionada, como a las nueve de la noche del día de ayer.” SEGUNDA: Diga usted, tiene conocimiento que personas se encontraban presentes para ese momento en el lugar? CONTESTO: “ Estaba la cuñada Argelia Viera, mi hermana Yulenny, y mi hermano Juan.” TERCERA: Diga Usted, tiene conocimiento a través de medio llegó y se dio a la fuga el sujeto autor del hecho? CONTESTO: “ Yo vi que se montó en un Chevrolet, corsa de color azul oscuro, dos puertas.” CUARTA: Diga usted, tiene conocimiento cuantos fueron los sujetos autores del hecho? CONTESTO: “ Yo vi uno solo, pero andaban dos.” QUINTA: Diga usted, las características fisonómicas de dicho sujeto? CONTESTO: “ Es un sujeto flaco pero corpulento en la espalda, blanco, alto, pelo corte platabanda de color castaño claro, perfilado, como de unos 24 años de edad.” SEXTA: Diga usted, tiene conocimiento sobre la identidad del sujeto autor del hecho? CONTESTO: “ No se, pero mi hermano Juan me dijo que había sido un Funcionario de la Policía Estadal de apellido Zabala .” SEPTIMA: Diga usted, qué vestimenta portaba el sujeto autor de la muerte del hoy occiso ANTONI XAVIER.? CONTESTO: “Vestía una franelilla blanca, y una bermuda de playa como floreada.” OCTAVA: Diga usted, tiene conocimiento sobre las características del arma de fuego que portaba dicho sujeto? CONTESTO: “ Yo vi Una pistola niquelada.” NOVENA: Diga usted, tiene conocimiento si el sujeto autor del hecho le llegó a manifestar alguna palabra a su hermano Juan Barreto.? CONTESTO: “ No le dijo nada, yo tampoco escuché nada.” DECIMA: Diga usted, tiene conocimiento sobre alguna característica en particular que presente el sujeto autor del hecho? CONTESTO: “ No.” DECIMA PRIMERA: Diga usted, alguna otra persona resulto lesionada en ese hecho? CONTESTO: “ Mi hermano Juan y mi sobrino Antoni Xavier que falleció.” DECIMA SEGUNDA: Diga usted, su hermano Juan le manifestó si tiene problemas con alguna persona? CONTESTO: “ No.” DECIMA TERCERA: Diga usted, tiene conocimiento si alguna otra persona se encontraba presente en dicho lugar para el momento de suscitarse el hecho? CONTESTO: “ En el anexo donde ocurrido eso estaba Mi hermano Juan, mi Cuñada Argelia, y mi hermana Yulenny.” DECIMA CUARTA: Diga usted, a que se dedica su hermano Juan Barreto.? CONTESTO: “ Trabaja en un kiosco de venta de comida rápida.” DECIMA QUINTA: Diga usted, las características del vehículo en el cual se dieron a la fuga el sujeto autor del hecho? CONTESTO: “ Es un chevrolet, corsa dos puertas, de color azul oscuro, vi que es placa vieja, pero no le vi los números.” DECIMA SEXTA: Diga usted, recuerda alguna característica en particular de dicho vehículo? CONTESTO: “ Lo que ya detalle.” DECIMA SEPTIMA: Diga usted, tiene conocimiento si su hermano Juan Barreto a sido objeto de amenazas de muerte por parte de alguna persona o el Funcionario e la Policía estadal de apellido Zabala? CONTESTO: “ No se, si antes lo abría amenazado, mi hermano es muy callado.” DECIMA OCTAVA: Diga usted, tiene conocimiento si su hermano Juan Barreto tiene problemas con alguna persona en particular o ha tenido problemas con el Funcionario de la Policía Estadal de apellido Zabala? CONTESTO: " No se.” DECIMA NOVENA: Diga usted, tiene conocimiento en qué parte del cuerpo resultó lesionado su hermano Juan Barreto? CONTESTO: “ En la mano derecha.” VIGESIMA: Diga usted, tiene conocimiento en que partes del cuerpo resultó mortalmente lesionado su sobrino ANTONI XAVIER.? CONTESTO: “ En la frente.” VIGESIMA PRIMERA: Diga usted, tiene conocimiento el motivo por el cual le efectuaron los disparos a su hermano Juan Barreto, donde perdiera la vida el niño ANTONI XAVIER.? CONTESTO: “ No se, mi hermano Juan solo me dijo que había sido Zabala, pero no me dijo porque.” VIGESIMA SEGUNDA: Diga usted, de volver a ver al sujeto que efectuó los disparos lo reconocería? CONTESTO: ” Si.” VIGESIMA TERCERA: Diga usted, tiene conocimiento si en las viviendas adyacentes al lugar donde se suscitó el hecho, existen cámaras de video.? CONTESTO: “ No tienen.” VIGESIMA CUARTA: Diga usted, tiene conocimiento si su hermano Juan Barreto o las personas allí presentes, fueron despojadas de alguna pertenencia.? CONTESTO: “ No les quito nada.” VIGESIMA QUINTA: Diga usted, cuantos disparos escuchó su persona? CONTESTO: “ Dos disparos escuché yo.” VIGESIMA SEXTA: Diga usted, hubo algún forcejeo entre dicho sujeto y su hermano Juan Barreto.? CONTESTO: “ No.” VIGESIMA SEPTIMA: Diga usted, su persona conoce de vista trato y comunicación al ciudadano que conversó momentos antes del hecho con su hermano? CONTESTO: “ Lo conozco de vista, le dicen Coco.” VIGESIMA OCTAVA: Diga usted, tiene conocimiento que vinculo tiene su hermano Juan Barreto con el ciudadano antes referido? CONTESTO: “ Ellos trabajaron juntos hace tiempo en la bizcochería Inaica, en esta ciudad.” VIGESIMA NOVENA: Diga usted, sospecha de alguna persona como autora de ese hecho? CONTESTO: “ Mi hermano me dijo que había sido un Policía de apellido Zabala.” TRIGESIMA: Diga usted, su persona conoce algún Funcionario de la Policía de apellido Zabala? CONTESTO: “ No lo conozco, pero si lo he escuchado nombrar, porque se lo pasaba robando y extorsionando con un sujeto que le decían Guilo, a quien mataron en diciembre, cuando andaba con otro Policía en un carro Ford fiesta.” TRIGESIMA PRIMERA: Diga usted, tiene conocimiento porque motivo el Funcionario de apellido Zabala le efectuó los disparos a su hermano Juan Barreto, donde perdió la vida el niño Antoni Xavier? CONTESTO: “No se.” TRIGESIMA SEGUNDA: Diga usted, tiene conocimiento si su hermano Juan Barreto, anteriormente a tenido problemas con el Funcionario de la Policía Estadal de apellido Zabala.? CONTESTO: “ No se, mi hermano es muy callado.” TRIGESIMA TERCERA: Diga usted, Tiene conocimiento donde labora y donde reside el Funcionario de la Policía Estadal de apellido Zabala? CONTESTO: “No se, solo se que es Policía estadal.” TRIGESIMA CUARTA: Diga usted, su hermano Juan Barreto a estado detenido en alguna Oportunidad? CONTESTO: “Si Estuvo preso por droga y Salió hace como seis meses.” TRIGESIMA QUINTA: Diga usted, desea agregar al mas a la presente entrevista? CONTESTO: “ No, es todo.
9.- Acta de investigación policial de fecha 06 de Enero del Año 2011. En esta misma fecha, siendo la 10:30 horas de la Noche, compareció por ante este Despacho, el Funcionario Detective RICHARD CASTILLO, adscrito al Área de Investigaciones de esta Sub-Delegación, estando debidamente juramentado de conformidad con lo establecido en los artículos 110, 111, 112 ,113, 169, y 284, del Código Orgánico del proceso Penal, en concordancia con el artículo 21 de la Ley del Cuerpo de Investigaciones Científica Penales y Criminalística, deja constancia de la siguiente diligencia Policial. “Encontrándome en la Sede de este Despacho, y continuando con las pesquisas inherentes al expediente penal Nro. K-12-0087-00038, que se instruye ante este Despacho por la Comisión de uno de los Delitos Contra las Personas (Homicidio-Lesiones), me traslade en compañía del Inspector Jefe PORFILIO ANTONIO MORENO, Jefe de la Brigada de Investigaciones Contra Homicidios, hacia el Comando General de la Policía Estadal de esta ciudad, a fin de ubicar al Funcionario (PEB) HUGO ALEXANDER DURAN ZABALA, por cuanto el mismo se encuentra mencionado en actas anteriores como presunto autor del hecho investigado, una vez apersonados en el referido lugar y previa identificación como funcionarios activos de este cuerpo detectivesco, logramos sostener entrevista con el ciudadano EDWAR RODRIGUEZ, Sud Director de dicho Cuerpo Policial, quien luego de ser impuesto del motivo de nuestra comparecencia manifestó que el funcionario en cuestión se encontraba en dichas instalaciones, de igual manera nos permitió los datos del referido efectivo policial, siendo este identificado de la siguiente manera; HUGO ALEXANDER DURAN ZABALA, de nacionalidad venezolana, natural de San Antonio del Táchira, de 30 años de edad, nacido en fecha 25-02-80, estado civil soltero, profesión u oficio Funcionario Público, con residencia en la Urbanización José Antonio Páez, vereda 28, Nro. 24, Barinas Estado Barinas, titular de la cédula de identidad Nro. V-13.854.972, seguidamente nos entrevistamos con el referido funcionario a quien se le notifico que estaba siendo mencionado en la presente causa, solicitándosele a su vez que nos acompañara hasta esta oficina, así mismo se le hizo referencia si poseía algún vehículo de su propiedad, manifestando este que en efecto tenia un vehículo clase AUTOMOVIL, marca FORD, modelo FIESTA, de color VERDE, placas AA315PE, el cual se encontrara aparcado en el estacionamiento interno de dicho cuerpo policial, no obstante procedimos a retirarnos del lugar haciéndonos acompañar del funcionario antes identificado, de igual manera se deja constancia que el vehículo arriba descrito fue trasladado hasta el estacionamiento interno de esta Sub delegación, a fin de establecer la participación en el hecho que nos ocupa, una vez en la sede de este Despacho, se le notifico al ciudadano Abg. HENRY RICO, Fiscal Auxiliar Primero del Ministerio Público de esta Jurisdicción, a quien se le notifico sobre los pormenores del caso, ya que dicho ciudadano ha sido mencionado en entrevistas anteriores, haciendo referencia el ciudadano Fiscal conocedor de la causa, que le fueran enviadas dichas actuaciones su Despacho, acotando a su vez que tramitara ante el Juez de Control de Guardia; Orden de Aprensión Vía Excepcional en contra del ciudadano arriba identificado, de conformidad con lo establecido en el Articulo 250, Ultimo Aparte del Código Orgánico Procesal Penal Vigente. Es todo cuento tengo que informar al respecto.

10.- Acta de Investigación Penal de fecha, SEIS DE ENERO DE DOS MIL DOCE. En esta misma fecha, siendo las 23:00 horas de la Noche, compareció ante este Despacho el Funcionario Detective RODRIGUEZ VICTOR, adscrito al área de Investigaciones Contra Homicidios de esta sub. Delegación de este Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, quien estando debidamente juramentado y de conformidad con lo establecido en los artículos 112 del Código Orgánico Procesal Penal y 18 de la Ley del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, deja constancia de la Diligencia Policial realizada: “En esta misma fecha, prosiguiendo con las averiguaciones relacionadas con las actas procesales signadas con la nomenclatura Nro K-12-0087-00038, aperturada ante este Despacho, por la comisión de uno de los delitos Contra las personas (Homicidio y Lesiones), la cual instruye la Fiscalía Primera del Ministerio Público de esta Jurisdicción, Abogado. HENRY RICO, a fin de darle cumplimiento a la orden de Visita Domiciliaria Nro. EP01-P-2012-000049, emitida por el Juez de Control Nro. 05 de esta Circunscripción Judicial, procedí a trasladarme en compañía de los Funcionarios Inspector Jefe PORFILIO MORENO, SUB-INSPECTOR NEY VALERO, Detectives JESUS PEREZ y VICTORINO RAMIREZ, en la unidad P-852 y P-901, hacia la Urbanización José Antonio Páez, Sector I, Etapa I, Barinas Estado Barinas, lugar en el cual reside un ciudadano de nombre HUGO ZABALA”, a tal efecto procedimos a ubicar a dos ciudadanos que servirían como testigos del acto a realizar, a quienes luego de identificarnos como Funcionarios activos al servicio de este Cuerpo Detectivesco, se identificaron de la siguiente manera: OBERTO PEREZ ALEXIS RAMON Nacionalidad de Venezolana, natural de esta ciudad, de 37 años de edad, nacido en fecha 16-01-1974, soltero, de oficios Comerciante, con residencia en la Urbanización José Antonio Páez, Sector I, Etapa I, calle 02, Vereda 17, casa número 17 de esta ciudad, cédula de identidad V-11.716.586 y VILLANUEVA FLORES JOSE AVELINO, Nacionalidad Venezolano, natural de La Estacada estado Apure, de 42 años de edad, nacido en fecha 20-02-1969, Soltero, de oficios Obrero, con residencia en la Urbanización José Antonio Páez, Calle 02, Etapa I, Sector I, Vereda 18, casa número 10 Barinas Estado Barinas, cédula de identidad V.- 11.188.812, quienes al tener conocimiento del motivo de nuestra presencia en el lugar, manifestaron no tener inconveniente alguno en hacer acto de presencia en el inmueble objeto de revisión, según lo estipulado en la orden de visita domiciliaria antes descrita, seguidamente procedimos a tocar la puerta principal de la referida vivienda, donde fuimos atendidos por la ciudadana: MARÍA, a quien luego de identificarnos como funcionarios de este cuerpo e imponerle el motivo de nuestra presencia, quedo identificada de la siguiente manera: DULCE MARIA RODRIGUEZ PINEDA, Nacionalidad Venezolana, natural de esta ciudad, de 44 años de edad, nacida en fecha 27-05-1967, Casada, de oficios Docente, Residenciada en la misma dirección, titular de la cedula de identidad V-9.986.260, a quien en voz clara y precisa, el funcionario Inspector Jefe PORFIRIO MORENO, procedió a leerle la orden de allanamiento, haciéndole entrega de una copia fotostática de la misma, indicándole de igual manera sobre su derecho a nombrar un abogado o vecino de su confianza, informando que no era necesario y a su vez nos manifestó que la persona requerida por la comisión es su yerno, pero el mismo no se encontraba presente para el momento en su residencia, permitiéndonos el acceso a la residencia, donde procedimos a revisar en compañía de los testigos y de la propietaria del mismo, en la primera habitación del lado derecho, se localizo dos Chemise, una Color rojo, con rayas colores negra y blanca, Talla XL, Marca Preway, otra Color Naranja, con rayas color Marrón, Talla L, Marca Zoom y un cartucho para escopetas, Calibre 12, Color Rojo, Marca Armusa, siendo colectadas dichas prendas como evidencias de Interés Criminalístico, de igual manera la propietaria del inmueble, nos informo que en la habitación donde se colectaron las evidencias antes descrita, es donde pernocta su yerno de nombre HUGO ZABALA, seguidamente procedimos a realizar un acta, dejando constancia de las diligencias realizadas, siendo firmadas por los funcionarios actuantes del procedimiento, al igual que la propietaria del inmueble y las personas testigos del hecho, no obstante procedimos en trasladarnos a la sede de este despacho, en compañía de los testigos y propietaria del inmueble, a fin de tomársele sus respectivas entrevistas, siendo todo cuanto tengo que informar al respecto.

11.- “ACTA DE ENTREVISTA” BARINAS, 06 DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DOCE. En esta misma fecha siendo las 11:20 horas de la noche, comparece ante este Despacho, previo traslado de comisión, una persona quien dijo ser y llamarse como queda escrito: ALEXIS RAMON OBERTO PEREZ, venezolano, natural de esta ciudad de Barinas, de 37 años de edad, nacido el 16-01-1974, soltero, de oficios comerciante Residenciado en la Urbanización José Antonio Páez, sector 01, etapa 01, calle 02, casa Nro. 17 de esta ciudad, titular de la cedula de Identidad V-11.716.586, teléfono de ubicación 0273-415-39-39, a fin de rendir entrevista y de conformidad con lo establecido en el articulo 303 del Código Orgánico Procesal Penal, expone lo siguiente: “ Bueno resulta que el día de hoy a eso de las Diez de la noche, yo iba para mi casa cuando unos Funcionarios de este Organismo, me pidieron la colaboración de que les sirviera como testigo de un allanamiento que iban a realizar en una vivienda de ahí del sector, yo los acompañe y junto a otro señor vecino del sector, en presencia de nosotros dos, y las personas que habitan en la casa, y dos Funcionarios empezaron a revisar la casa, donde en la primera habitación revisaron la ropa, y entre esa consiguieron una franela de rayas de naranja con negro, y otra de colores rojo, negro y blanco, y también un cartucho de escopeta, siguieron revisando las otras habitaciones y otras partes de la casa, y no consiguieron mas nada, dijeron que iban a incautar solo las dos franelas y el cartucho, luego llenaron un acta, donde todos firmamos, y nos trajeron a esta oficina a declarar, Es todo”. SEGUIDAMENTE EL FUNCIONARIO RECEPTOR PROCEDE A INTERROGAR A LA ENTREVISTADA DE LA MANERA SIGUIENTE: PRIMERA PREGUNTA: Diga usted, lugar, hora y fecha donde los Funcionarios Policiales efectuaron el procedimiento? CONTESTO: “Eso fue en la Urbanización José Antonio Páez, sector 01, etapa 01, cerca de mi casa en esta ciudad, como a las diez de la noche del día de hoy.” SEGUNDA PREGUNTA: Diga usted, quienes se encontraban presentes en dicho inmueble para ese momento? CONTESTO: “Estaba la señora de la casa, y una muchacha.” TERCERA PREGUNTA: Diga usted, se llego a encontrar alguna evidencia descrita en la orden de allanamiento en dicha residencia? CONTESTO: “ Dos Franelas, y un cartucho de escopeta.” CUARTA PREGUNTA: Diga usted, tiene conocimiento a quien pertenece la residencia donde se practicó la Visita Domiciliaria? CONTESTO: “ No.” QUINTA PREGUNTA: Diga usted, cuantos Funcionarios practicaron la Orden de Visita Domiciliaria? CONTESTO: “Habían como Siete, y dos revisaron la casa.” SEXTA PREGUNTA: Diga usted, tiene conocimiento a quien pertenecen las prendas de vestir tipo franelas colectadas en el lugar donde se practicó la Orden de Visita Domiciliaria.? CONTESTO: “ No se.” SEPTIMA PREGUNTA: Diga usted, tiene conocimiento quien duerme en la habitación donde fueron localizadas las prendas vestir colectadas.? CONTESTO: “ No.” OCTAVA PREGUNTA: Diga Usted, hubo algún abuso de autoridad por parte de los Funcionarios actuantes en el procedimiento en dicho vivienda.? CONTESTO: “ No, ninguna.” NOVENA PREGUNTA: ¿Diga Usted, las prendas de vestir una franela de rayas horizontales de colores naranja y gris, una franela de rayas horizontales de clores rojo, blanco y negro, y el cartucho sin percutir de color rojo, para arma de fuego tipo escopeta, que se le pone de manifiesto son los mismos que fueron localizados en el inmueble donde se practicó la Visita Domiciliaria? CONTESTO: “ Si son las mismas.” DECIMA: Diga usted, desea agregar algo mas a la presente Entrevista? CONTESTO: “No, es todo”.

12.- ACTA DE INVESTIGACION PENAL: Barinas, Seis de Enero del Año Dos Mil Doce. En esta misma fecha, siendo las 11:55 horas de la noche, comparece ante este Despacho el Funcionario Detective JESUS PEREZ, adscrito al área de Investigaciones de Homicidios de esta Sub Delegación, quien estando debidamente juramentado, de conformidad con lo previsto en los artículos 112 del Código Orgánico Procesal Penal y 18 de la Ley del Cuerpo Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, deja constancia de la siguiente diligencia policial: “ En esta misma fecha, continuando con las pesquisas inherentes al total esclarecimiento de las actas procesales signadas con la nomenclatura K-12-0087-00038, aperturada ante este Despacho por la Comisión de uno de los delitos Contra las Personas (Homicidio y Lesiones), de la cual conoce la Fiscalía Primera del Ministerio Publico de esta Jurisdicción, siendo las Once y Cuarenta (11:40) minutos de la noche del presente día, el Funcionario Inspector jefe PORFILIO MORENO, jefe del área de Homicidios de esta sede, recibió llamada telefónica de parte del ciudadano Fiscal Auxiliar Primero el Ministerio Publico de esta Jurisdicción, Abg. HENRY RICO, informando que siendo las Once y Treinta (11:30) minutos de la noche del día de hoy, había sido acordada por la Juez de Control Nro. 05 de esta Circunscripción Judicial, Abg. CLELIA CAROLINA PAREDES, la Orden de Aprehensión vía excepcional, conforme a lo previsto en el articulo 250 el Código Orgánico Procesal Penal vigente, en contra del ciudadano: HUGO ALEXANDER DURAN ZABALA, cedula de identidad Nro. V-13.854.971, quien figura como investigado en la presente causa, ya que es señalado de manera directa como participe o autor de la muerte del niño hoy occiso ANTONI XAVIER GARCIA, en vista de tal información y por cuanto dicho ciudadano (Funcionario), se encuentra presente en la sede de este Despacho, se le informó que a partir de la presente siendo las 11:45 horas de la noche, quedaba en calidad de detenido, ya que le había sido emitida en su contra una Orden de Aprehensión vía excepcional, por el Tribunal de Control Nro. 05 de esta Circunscripción Judicial, y partir de la presente quedaría a disposición del referido tribunal, siendo la Fiscalía Primera del Ministerio Publico de esta Jurisdicción, la conocedora de la causa, leyéndoseles sus derechos como lo estipula el articulo 49 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, y al articulo 125 del Código Orgánico Procesal penal vigente, así mismo se le efectuó llamada telefónica al Ciudadano Fiscal Primero del Ministerio Publico de esta Jurisdicción, a quien puso en conocimiento sobre la aprehensión del referido ciudadano, indicando que se realizaran las actuaciones y fueran enviadas a su Despacho fiscal, en tal sentido procedí a dejar constancia mediante la presente, siendo todo cuanto tengo que informar al respecto.

Con vista a las actuaciones que han sido analizadas y totalmente transcritas, se desprende que se encuentran llenos los extremos exigidos en el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, lo que hace procedente la solicitud fiscal, por cuanto está acreditada la ocurrencia de un hecho punible que merece pena privativa de libertad y cuya acción penal no se encuentra evidentemente prescrita, además de la actividad desplegada por el ciudadano: Hugo Alexander Duran Zabala, vertida en las distintas actuaciones hacen que se estime que es el autor o partícipe en ese hecho punible que encuadra dentro de las previsiones del artículo 405 del Còdigo Penal Venezolano, en perjuicio de las victimas ya indicadas y por la magnitud del daño causado, como es el resultado antijurídico que produjo el deceso de quien en vida respondía al nombre de A.X.G.B. comprometiendo la vida del ciudadano JUAN JOSE BARRETO ROMAN. Esta actitud asumida y desplegada por el ciudadano de autos, permite demostrar que exista peligro de fuga, de conformidad con lo establecido en los ordinales 1º, 2°, 3º y 4° del artículo 251 Ejusdem.

Motivos por los cuales este Tribunal considera que sí están dados los extremos del referido artículo y libra la Orden de Aprehensión.- “La providencia a la cual se refiere el último párrafo del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal está preceptuada, justamente, para aquellos casos no flagrantes, en relación con el momento de la comisión del delito que se impute.” Sala Constitucional. Magistrado: Pedro Rafael Rondón Haaz. 14-04-05. Exp. 03-1799. Sent. 499. “La legitimación constitucional de la orden de aprehensión, estriba en la existencia de indicios racionales de la comisión de un hecho punible cuyo autor o participe es la persona objeto de llamamiento por el órgano jurisdiccional, previo requerimiento del Ministerio Público; y su objetivo es el normal desarrollo del proceso en la búsqueda de la verdad.” Sala Constitucional. Magistrado Iván Rincón Urdaneta. 04-12-03. Exp. 02-2312. Sent. 3389. Y ASÍ SE DECIDE.

DISPOSITIVA

Por todos los razonamientos de hecho y de derecho expuestos, este Tribunal de Primera Instancia Penal en Funciones de Control Nº 05 del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, ORDENA LIBRAR ORDEN DE APREHENSIÓN, al Ciudadano: : HUGO ALEXANDER DURAN ZABALA ya identificado por imputarle la presunta comisión del delito de: HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO previsto y sancionado en el articulo 406 numeral 2 del Código Penal en relación con el articulo 405 ejusdem, en perjuicio del niño A. X. G. B. y del ciudadano JUAN JOSE BARRETO ROMAN, en concordancia con el articulo 80 segundo aparte del Código Penal; a los fines de garantizar las resultas del proceso, conforme a lo establecido en los artículos 250, 251, 252 y 13 del Código Orgánico Procesal Penal.
Líbrese lo conducente y notifíquese al abogado Henrry Rico Fiscal Auxiliar Primero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas.

LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL Nº 05
ABG. CLELIA CAROLINA PAREDES VILLAFAÑE.

ABG. CAROL CABEZA
LA SECRETARIA.

Jueza Clelia Paredes.