CIRCUITO JUDICIAL DE PROTECCiÓN NIÑO, NIÑA Y DEL ADOLESCENTE DE LA CIRCUNSCRIPCiÓN JUDICAL DEL ESTADO BARINAS TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE MEDIACiÓN Y SUSTANCIACION Barinas, 01 de Julio del 2013. 203° Y 154° Vista la solicitud de RECTIFICACION EN PARTIDA DE NACIMIENTO de la niña se omite, de 11 años de edad, suscrita por la madre ciudadana MARIA JOSE ARAQUE CHAVEZ, venezolana, mayor de edad, C.I N° V- 17.987.125, asistida por la Defensora Pública abogada ARACELI GUEVARA, en la cual solicita: se ordene la Rectificación de las Partidas de Nacimiento del adolescente en cuestión por cuanto "existe un (01) error que afecta el contenido de fondo de la misma, referido al nombre del padre de mi hija pues en la misma señala "me fue presentado ante este despacho una niña hembra por el ciudadano ARAQUE APREDY DAVID, venezolano, de 45 años, de estado civil soltero, de profesión funcionario educador, C.I N° V-4.925.851, natural de esta Parroquia y Residenciado en Barinas Estado Barinas, quien expuso: que la niña cuya presentación hace, nació en el Centro Medico barinas, el día 08/10/2.001, Y tiene por nombre se omite, QUIEN ES HIJA DEL PRESENTANTE, debiendo decir solamente "me fue presentado ante este despacho una niña hembra por el ciudadano ARAQUE APREDY DAVID, venezolano, de 45 años, de estado civil soltero, de profesión funcionario educador, C.I N° V-4.925.851, natural de esta Parroquia y Residenciado en Barinas Estado Barinas, para proveer a su admisión y el curso de ley subsiguiente, por vistos los recaudos consignados COPIA CERTIFICADAS DE LAS ACTAS DE NACIMIENTO DE LA SOLICITANTE MARIA JOSE ARAQUE CHAVEZ y DE LA NIÑA DE' AUTOS,se observa Primero: lo dispuesto en los artículos 221 del Código Civil Venezolano, 56 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, que rezan: "Artículo 221 C. C. V: El reconocimiento es declarativo de filiación V no puede revocarse, pero podrá impugnarse por el hijo y por guien quiera que tenga interés leqítimo en ello, Artículo 56 CR.B. V. Toda persona tiene derechoa un nombre propio, al apellido del padrey el de la madre, y a conocer la identidad de los mismos, E! Estado garantizará el derecho a investigar la maternidad y la paternidad ..... (Omisis) ..... SEGUNDO:Lo dispuesto' en los articulas 144, 145 Y 149 de la Ley Orgánica de Registro Civil, que rezan: Artículo 144 LaRG."Rectificaciones de actas. Las actas podrán ser rectificadas en sede administrativa o judicial", Artículo 145 LaRG."Rectificación en sede administrativa. La rectificación de las actas en sede administrativa procederá cuando haya omisiones de las características generales y específicas de las actas, o errores materiales que no afecten el fondo del acta". Artículo 149 LaRG."Rectificación judicial. Procede la solicitud de' rectificación judicial cuando existan errores u omisiones que afecten el contenido de fondo del acta, debiendo acudirse a la jurisdicción ordinaria." Y definiciones contenidas en el Diccionario de la Real Academia Española de los vocablos: Error:(Del lat. error, -orieit, m Concepto equivocado o juicio falso. 2. Acción desacertada o equivocada. 3. 7. Cosa hecha erreiiemente. 4. ni Der. Vicio de! consentimiento causado por equivocación de buena fe, que anula el acto jurídico si afecta a lo esencial de él o de su objeto. Rectificación.(oe!tet. rectificatTo, -cnisi.t, f Acción y efecto de rectificar. Rectificar.(Del tet. re ctitice re,' de recluso recto. y iecére, hacer). 1. ir. Reducir algo a la exactitud que debe tener. 2. . Dicho de una persona: Procurar reducir a la conveniente exactitud y certeza los dichos o hechos que se le atribuyen. 3. Contradecir a alguien en lo que ha dicho, por considerarlo erróneo. 4. Modificar la propia opinión que se ha expuesto antes. 5. Corregir las imperfecciones, errores o defectos de algo ya hecbo.e. prnl Dicho de una persona: Enmendar sus actos o su proceder. CUARTO:Para precisar el alcance de una rectificación de Partida se lee por orientador el Artículo 773 C.P. C,que reza: "En los casos de errores materiales cometidos en las actas del Registro Civil, lales como cambio de letras, palabras mal escritas o escritas con errores ortográficos, transcripción errónea de apellidos, traducciones de nombre, y otros semejantes, " , (Omisis) .. , .. CUARTO:Ahora bien el acta de nacimiento aludida reza textualmente: " (Omisis) .... "me fue presentado ante este despacho una niña hembra por el ciudadano ARAQUE APREoy DAVID, venezolano, de 45 años, de estado civil soltero, de profesión funcionario educador, C.I N° V-4.925.851, natural de esta Parroquia y Resiclenciado en Barinas Estado Barinas, guien expuso: que la niña cuya presentación hace, nació en el Centro Medico barinas, e(día 08/10/2.001, y tiene por nombre ARAQUE ARAQUE MARIA oAVIANA, QUIEN ES HIJA DEL PRESEN,TANTE .... (Omisis) ... " Ineludiblemente el presente asunto aludido encuadra en uno que riñe con el estado Civil de las personas, materia de estricto orden público concluyendo quien suscribe el auto que lo planteado no es posible tramitarlo por la vía de corrección de errores u omisiones que afecten al fondo el acta de nacimiento, tales como errores u omisiones en la indicación del sexo, fecha y/o lugar de nacimiento del niño, niña y/o adolescente, nacionalidad, ó número de documento de identidad del padre o de la madre, por ser errores u omisiones posibles de verificar con otros documentos, ni factible de tramitar por la vía de cambios permitidos por la ley, tales como el cambios de nombre que prevé el artículo 98 de la Ley Orgánica Registro Civil, sustitución de la cédula de identidad de alguno de los progenitores por anulación de su anterior cédula de identidad u obtención de nueva nacionalidad inclusive por cambio del estado Civil del padre o madre conforme sentencia judicial que declaró su verdadera paternidad o maternidad circunstancias todas confrontables con documentación pertinente, no obstante no tratarse el presente asunto de uno subsumible dentro de tales supuestos de hechos, en razón de lo cual para dar legal respuesta y materializar el principio del debido proceso se le insta a la solicitante 6. INCOAR PROCEDIMIENTO POR VíA AUTÓNOMA DE IMPUGNACION DE PATERNIDAD,a los fines de que se decida lo que corresponda en derecho en interés superior de la adolescente se omite, de 11 años de edad, sobre su verdadera filiación paterna, RAZONES TODAS QUE OBLIGAN A DECLARAR LA PRESENTE SOLICITUD DE RECTIFICACiÓN DE PARTIDA INADMISIBLE CUANTO HA LUGAR EN DERECHO POR CORRESPONDER EN CUANTO A DERECHO INCOAR PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO AUTÓNOMO DE IMPUGNACiÓN DE PATERNIDAD, para lo cual devuélvanse los originalescursantes a autos consignados por la parte previa su certificación por secretaría, Y ASI SE DECIDE, Quien suscribe, Secretaria de Audiencias del Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediación y sustanciación de est -' unscripción Judicial, CERTIFICO que anterior traslado es copia fiel y exacta de s 'Jl'91~ cursantes en el Expediente MD11-J-2013-000538, todo de conformidad c~e'~"~~:;I1%~;" . del Có 'go de procedimiento CivIl. I ,~1.' C. ',J.I""~:O <":.