REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO SEGUNDO DEL MUNICIPIO BARINAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BARINAS Barinas, 11 de Marzo de 2013. 202º y 154º Expediente: Nº 2577.- SOLICITANTES: Ciudadanos: SAMIRA MUSALI ANDRADE y RAFAEL ALEJANDRO DELGADO PEREZ, venezolanos, mayores de edad, casados, de este domicilio, titulares de las cédulas de identidad Nros. V–11.717.863 y V-13.350.599, respectivamente. ABOGADA ASISTENTE: ciudadana: MARY EVELYN VELA M, inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 138.424. SEPARACIÓN DE CUERPOS (CONVERSIÓN EN DIVORCIO). SINTESIS PROCESAL. Se inició la presente solicitud mediante escrito presentado en fecha 16/06/2010, por los solicitantes ciudadanos: SAMIRA MUSALI ANDRADE y RAFAEL ALEJANDRO DELGADO PEREZ, venezolanos, mayores de edad, casados, de este domicilio, titulares de las cédulas de identidad Nros. V–11.717.863 y V-13.350.599, respectivamente. Asistidos por la Abogada en ejercicio: MARY EVELYN VELA M, inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 138.424., mediante el cual solicitaron la Separación de Cuerpos, basándola en los artículos 188 y 189 Código Civil y 762 del Código de Procedimiento Civil. Manifestaron en su solicitud que contrajeron matrimonio civil por ante el Registro Civil del Municipio Barinas del Estado Barinas, en fecha 07/12/2007, tal como se evidencia del acta de matrimonio, acompañada una vez ya constituido el matrimonio, fijan el domicilio conyugal en la Urbanización Jardines de Alto Barinas, sector Los Cedros, Casa N° 85, Parroquia Alto Barinas Municipio Barinas, previo cumplimiento de las formalidades de Ley, declare su separación de cuerpos y bienes; se suspenda la vida en común y cada cónyuges escogerá el domicilio que deseen. Ahora bien, el proceso de separación de cuerpos por mutuo consentimiento de marras, consta de dos etapas: en la primera, los cónyuges solicitantes presentaron personalmente el escrito de separación de cuerpos de conformidad con lo dispuesto en los artículos 188 y 189 del Código Civil, en fecha 16/06/2010, por ante este Juzgado (Distribuidor) Segundo de Municipio de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, correspondiéndole la cognición a este Juzgado, decretándose la Separación de Cuerpos y Bienes el día 18/06/2010, bajo los términos y condiciones acordados por los cónyuges en su escrito de solicitud; la suspensión de la vida en común de los cónyuges solicitantes, quienes podrán fijar su domicilio en el lugar que lo deseen; y que los bienes que se adquieren a partir de esa fecha, serían de única y exclusiva propiedad de cada uno de los cónyuges. La segunda etapa, se inicia con la solicitud de conversión en divorcio de la separación de cuerpos y bienes, mediante diligencia de fecha 09/01/2013; suscrita por la ciudadana SAMIRA MUSALI ANDRADE, venezolana, mayor de edad, titular de las cédula de identidad N° V–11.717.863, abogada inscrita en el inpreabogado bajo el N° 63.609, actuando en su propio nombre e intereses, la cual se trascribe parcialmente: “… Trascurrido como se encuentra el plazo para solicitar la conversión en Divorcio de la presente Separación de Cuerpos y bienes que cursa en el presente expediente solicito formalmente se proceda de conformidad en conversión se declare el divorcio, a los fines de la notificación del ciudadano RAFAEL ALEJANDRO DELGADO PEREZ, plenamente identificado en autos, sector campo la Mesa P.D.V.S.A, departamento legal Barinas Estado Barinas. Manifestando la urgencia del caso…” (Cursiva nuestra). En fecha 10-01-2013, el Tribunal dicto auto mediante el cual ordena la Notificación de uno de los cónyuges. Y en fecha 01-03-2013, el Alguacil consigo la boleta de Notificación debidamente firmada. El Tribunal para decidir, observa: La solicitud de conversión en divorcio de la separación de cuerpos, es una diligencia mediante la cual, conjuntamente o uno de los cónyuges expresa su interés de disolver definitivamente el vínculo matrimonial, y se puede presentar ante la instancia jurisdiccional competente una vez transcurrido un (1) año, a partir de que se ha declarado la separación de cuerpos, tal y como lo establece el artículo 185 del Código Civil, que establece: “… También podrá declarar el divorcio por el transcurso de mas de un año después de declarada la separación de cuerpos, sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliación de los cónyuges. En este caso el Tribunal, procediendo sumariamente y a petición de cualquiera de ellos, declarará la conversión de separación de cuerpos en divorcio, previa notificación del otro cónyuge y con vista al procedimiento anterior.” Igualmente, con apego a la doctrina expuesta en sentencia N° 2174, de fecha 15 de septiembre de 2004, dictada en el expediente 03-1623, La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, estableció: “…Al respecto, esta Sala observa, que en nuestro derecho positivo, la separación de cuerpos asume dos formas, una contenciosa, que se apoya en las causales establecidas en el artículo 185 del Código Civil, y que se tramita a través de un litigio. Por otra parte, existe la separación de cuerpos por mutuo consentimiento, cuando los cónyuges acuden a la autoridad judicial y expresan su voluntad de separarse, tal como lo prevé el artículo 189 eiusdem, y el Juez, en el mismo acto en que la manifestación fuere presentada personalmente por los cónyuges, declarará la separación, y una vez transcurrido un año desde dicha declaratoria, y si no hubiere ocurrido reconciliación, el Tribunal, procediendo sumariamente y a petición de uno cualesquiera de los cónyuges, declarará la conversión de la separación de cuerpos en divorcio, previa notificación del otro cónyuge…” De las anteriores trascripciones parciales, se deduce por una parte, que es necesario que en la oportunidad en que uno de los cónyuges solicite la conversión en divorcio, el otro cónyuge, concurra voluntariamente por ante el Órgano Jurisdiccional o previa su notificación, y en caso de hacer oposición, debe alegar expresamente la reconciliación, pues es esa expresión de voluntad la que permite determinar que él o ella se opone a la disolución del vínculo, porque ha operado reconciliación entre ellos. Asimismo, que en este prototipo de proceso, por su naturaleza especialísima y personalísima, regularizado específicamente en nuestro ordenamiento jurídico, sólo operan dos oposiciones: 1.-) que no haya culminado el lapso establecido en la ley; y, 2.-) que haya operado la reconciliación entre los cónyuges. En el caso subjudice, resulta evidente de las actas procesales, que ambos cónyuges se encuentran de acuerdo en obtener la disolución del vínculo que los une y que ha transcurrido más de un año desde que este Despacho Judicial decretó la Separación de Cuerpos y Bienes, de los ciudadanos: SAMIRA MUSALI ANDRADE y RAFAEL ALEJANDRO DELGADO PEREZ, up supra identificados, en fecha 18-06-2010 hasta las fechas 09-01-2013, mediante la cual una de las partes solicita la Conversión en Divorcio de la Separación de Cuerpos y Bienes, sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliación entre los cónyuges, tal y como ellos lo ha manifestado en su diligencia up supra señalada, por lo que resulta procedente decretar la CONVERSIÓN EN DIVORCIO DE LA SEPARACIÓN DE CUERPOS Y BIENES, en los mismos términos y condiciones expuestos en su escrito de solicitud. ASI SE DECIDE. DISPOSITIVA En virtud de las razones fácticas y de Derecho expuestas, este JUZGADO SEGUNDO DEL MUNICIPIO BARINAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BARINAS, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley DECLARA CON LUGAR, la presente solicitud de Conversión en Divorcio de la Separación de Cuerpos y Bienes, incoada por los ciudadanos: SAMIRA MUSALI ANDRADE y RAFAEL ALEJANDRO DELGADO PEREZ, venezolanos, mayores de edad, casados, de este domicilio, titulares de las cédulas de identidad Nros. V–11.717.863 y V-13.350.599, respectivamente. En consecuencia, declara DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL QUE LOS UNE, el cual contrajeron en fecha 07/12/2007, por ante el Registro Civil del Municipio Barinas del Estado Barinas, según consta en copia certificada del acta de matrimonio Nº 250. Queda disuelta la comunidad conyugal. Publíquese y Regístrese y expídanse las copias de Ley. Dada, sellada y firmada en la Sala de Despacho del Juzgado Segundo del Municipio Barinas de la Circunscripción Judicial del estado Barinas, a los once (11) día del mes de Marzo del año dos mil trece (2013). Años 202º de la Independencia y 154º de la Federación. La Juez titular Abg. SONIA FERNANDEZ La Secretaria Abg. LILIANA CAMACHO En la misma fecha, siendo las doce del mediodía (12:00 m.) se publicó y registró la anterior sentencia. Conste. La Secretaria, Abg. LILIANA CAMACHO Exp. 2577 SFC/leom.-