TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Juzgado Primero Superior del Trabajo del Nuevo Régimen y del Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial Laboral del Estado Barinas
Barinas, cuatro (04) de noviembre de dos mil quince (2015)
205º y 156º

ASUNTO: EP11-R-2015-000054

I
DETERMINACIÓN DE LAS PARTES Y DE SUS APODERADOS

PARTE DEMANDANTE: TEOBALDO ENRIQUE RUBIO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Número V.- 2.504.612, de este domicilio y civilmente hábil.

APODERADOS DE LA PARTE DEMANDANTE: Abogado JESÚS ALEXANDER USECHE DUQUE, titular de la cédula de identidad números V.-9.330.627 e inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado con los números 37.074.

PARTE DEMANDADA: REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD, (HOSPITAL LUIS RAZZETTI).

APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: No constituyó.

MOTIVO: Apelación.-

II
DETERMINACIÓN PRELIMINAR DE LA CAUSA

Se inicia el presente juicio por demanda interpuesta por el abogado en ejercicio JESÚS ALEXANDER USECHE inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el número 37.074, actuando para ese acto con el carácter de apoderado judicial del ciudadano TEOBALDO ENRIQUE RUBIO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Número V.- 2.504.612; en fecha 28 de enero del año 2014, por ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, correspondiéndole el conocimiento de la presente causa al Juzgado Primero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución, admitida por auto de fecha 30 de enero del año 2014; celebrada la audiencia preliminar se da por concluida la misma dada la falta de comparecencia de la demandada a la audiencia de instalación, remitiéndose el expediente a la fase de juicio, en virtud de los privilegios y prerrogativas de los que goza la República Bolivariana de Venezuela.

III
SENTENCIA APELADA

El Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio tanto del Nuevo Régimen como del Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, en fecha 24 de Febrero del 2015, dicta sentencia mediante la cual declara:

(Omissis)
PRIMERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda incoada por la ciudadano: TEOBALDO ENRIQUE RUBIO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Número V.- 2.504.612, en contra de la REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA POR VIA DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD.
(Omissis)

Contra dicha decisión la parte interpuso recurso de apelación, oído en la oportunidad legal correspondiente, siendo fijada por esta alzada la audiencia oral y pública, por auto de fecha 05 de octubre de 2015, para el décimo primer (11°) día de despacho siguiente a las nueve de la mañana (09:00 a.m.).

IV
DE LA LITIS Y LA CARGA DE LA PRUEBA

Es criterio pacifico y reiterado de la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, que la distribución de la carga probatoria se establecerá conforme a lo que la accionada exponga en sus defensas; ahora bien, se observa de las actas procesales, que aun y cuando la parte demandada no dio contestación, se entiendo contra dicha en todas y cada una de sus partes, en virtud de los privilegios y prerrogativas de los que goza la República Bolivariana de Venezuela.

V
DE LAS PRUEBAS

Pruebas de la parte demandante.

Documentales.

1.-) Riela al folio 65, marcado alfanuméricamente “A1”, copia del cálculo de prestaciones sociales suscrita por el Director General de Oficina de Recurso Humanos del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Se desprende de dicha documental la remuneración, y pagos percibidos por el ciudadano Teobaldo Enrique Rubio proveniente de la relación laboral con el Ministerio del Poder Popular para la Salud, razón por la cual esta Alzada le otorga pleno valor probatorio. Así se establece.

2.-) Riela al folio 66, marcado alfanuméricamente “A2”, copia del cheque y bauche de las prestaciones sociales otorgadas al ciudadano Teobaldo Enrique Rubio por parte del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Se desprende de dicha documental el monto del pago de las prestaciones sociales percibidos por el ciudadano Teobaldo Enrique Rubio proveniente de la relación laboral con el Ministerio del Poder Popular para la Salud, instrumento al cual esta Alzada le otorga pleno valor probatorio. Así se establece.

3.-) Riela al folio 67, marcado alfanuméricamente “A3”, copia de la Constancia de Trabajo otorgada al ciudadano Teobaldo Enrique Rubio por el Jefe de la Oficina de Personal del Hospital General Dr. “Luis Razetti”. Observa este sentenciador que dicha documental merece pleno valor probatorio respecto de los hechos que en la misma se contrae; de conformidad con lo previsto en el artículo 78 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, por cuanto de ellos se evidencia que hasta el ocho (08) de diciembre de 2004 se mantuvo activo en sus funciones, fecha en que recibe el resulto de jubilación Nº DRH-107. Así se establece.

4.-) Riela al folio 68, marcado alfanuméricamente “A3”, copia de la Resolución que otorga el beneficio de Jubilación al ciudadano Teobaldo Enrique Rubio por parte del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Instrumento al cual esta Alzada le otorga pleno valor probatorio. Así se establece.

5.-) Riela al folio 69, marcado alfanuméricamente “A3”, copia de carnet otorgado al ciudadano Teobaldo Enrique Rubio por parte del Ministerio del Poder Popular para la Salud. De tal documental se desprende el cargo desempeñado por el actor, el cual se encontraba suscrito por el director del hospital Luis Razzetti; ahora bien dicha documental se desecha del proceso en virtud que no aporta solución al presente conflicto. Así se establece.

VI
MOTIVACIONES PARA DECIDIR

Oída la exposición de las partes que recurren y analizada la sentencia apelada, esta Alzada evidencia que el recurso de apelación sometido a su consideración, se fundamenta en lo siguiente:

Alegatos del apoderado judicial de la parte demandante apelante: alega la representación actora, que con ocasión al cambio de régimen de la Ley Orgánica del trabajo derogada, se pagaban dos beneficios: compensación por transferencia y la indemnización por cambio de régimen, de conformidad con los artículos 666 y siguientes; que uno de esos beneficios (compensación por transferencia) se lo pagaron al trabajador en al año 2012 sin intereses y el otro no se lo pagaron (indemnización por cambio de régimen), que ambos beneficios debieron de generar intereses desde el año 1997 hasta el momento del pago; que incluso los intereses debieron haber sido capitalizados y pagarse el interés compuesto cada vez que transcurre un año; que habiendo terminado la relación en el año 2004 y 8 años después el pago de las prestaciones sociales, a su decir esas prestaciones sociales en manos del Ministerio de Salud, seguían generando intereses y seguían capitalizándose esos intereses; arguye que el juez de la recurrida no hizo el cálculo de intereses correspondiente, es decir según sus dichos las prestaciones sociales o cualquier otro beneficio en manos del patrono debe generar intereses de mora hasta el día de su pago; manifiesta que en lo que respecta a los beneficios establecidos en el articulo 666 y 668 generan intereses conforme lo establece los artículos 670, 672 y 675 de la ley derogada.

Ahora bien, esta Alzada para decidir lo hace en los siguientes términos:
En relación a la capitalización de los intereses sobre prestaciones sociales la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia en sentencia Nº 0920 de fecha nueve (09) de octubre de dos mil quince, con Ponencia del Magistrado Dr. EDGAR GAVIDIA RODRÍGUEZ, contra la entidad de trabajo LABORATORIOS VARGAS, S.A.); estableció lo siguiente:
“En lo que respecta a la diferencia por intereses demandada -que en criterio de la actora no los acumuló conforme lo prevé el literal “e” del artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo (1997)-, se observa que la aludida disposición, vigente para la fecha de culminación de la relación laboral, 6 de octubre de 2011, no contiene literal “e”, por tanto, infiere la Sala que la demanda se fundamenta en el literal “c” del artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo vigente en razón del tiempo, según el cual los intereses sobre prestaciones sociales están exentos del impuesto sobre la renta y serán acreditados o depositados mensualmente y pagados al cumplir cada año de servicio, salvo que el trabajador, mediante manifestación escrita, decidiere capitalizarlos, texto que ratifica el artículo 73 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo. Una noción es capitalizar y otra distinta acreditar o depositar mensualmente.
Así, según dicha norma, bien sea que el patrono deposite la prestación de antigüedad mensualmente en un fideicomiso individual o la acredite en la contabilidad de la empresa, debe igualmente acreditar o depositar los intereses que genere dicha cantidad, también mensualmente y pagarlos (los intereses) al trabajador al cumplir cada año de servicio, salvo que este decida capitalizarlos. Es decir, se depositan o acreditan mensualmente, pero se pagan anualmente, salvo que el trabajador decida capitalizarlos. El lapso anual se refiere al pago de los intereses al trabajador, no al depósito o acreditación, por tanto no procede la capitalización mensual.”….

Se desprende de la sentencia parcialmente transcrita, que los intereses generados por prestaciones sociales, se depositan o acreditan de manera mensual, pero se pagan anualmente, con la excepción de que el trabajador decida capitalizarlos, capitalización que se realiza en los casos en que no se haya materializado el pago conforme lo establece la norma.

Ahora bien, en el caso sub iudice, alega la representación de la parte actora, que el juez de la recurrida, en sus cálculos no capitalizó los intereses sobre prestaciones sociales; ante tal argumentación esta Alzada, realizó una revisión exhaustiva de los cálculos practicados por el Juez A quo, y verificó que contrario a lo alegado por el apoderado actor, se constató que en el recuadro que riela a los folios 111, 112 y 113, denominado 3.- Prestación de Antigüedad con sus intereses; se desprende que en el mes de noviembre de cada año se capitalizaban los intereses, aunado al hecho de que ciertamente el juez de la recurrida, utilizó la tabla de intereses emitida por el Banco Central de Venezuela, para los referidos cálculos, en consecuencia no se verifica que el Juez en su sentencia haya incurrido en el vicio delatado. Así se establece.

En lo que respecta al alegato de que la compensación por transferencia y la indemnización de antigüedad debieron de generar intereses desde el año 1997 hasta el momento del pago; y que incluso los intereses debieron haber sido capitalizados y pagarse el interés compuesto cada vez que transcurría un año, esta Alzada se pronuncia en lo siguientes términos:

En la sentencia objeto de impugnación se verifica, que fueron calculados los conceptos conforme lo establecía el artículo 666 de la derogada ley del trabajo; lo cual dio como resultado la cantidad de Bs. 1.384,23, monto que concuerda con el pretendido por el actor en su escrito de demanda; seguidamente a la referida suma le fueron calculado los intereses de mora desde el año 1997 al 2004, fecha esta última en que se verificó la terminación de la relación laboral, lo cual arrojo un monto de Bs. 5.814,29, verificándose que en virtud del no pago en los lapsos establecidos en la norma, la sanción del calculo de los intereses a partir del mes de julio año 2002, los realizó la recurrida sobre la base de la tasa activa, tal como lo establecía la derogada ley; ahora bien el monto (Bs. 5.814,29) se integró a los otros conceptos condenados a los fines de calcular los intereses de mora desde la terminación de la relación laboral hasta el 30 de junio del año 2013, en consecuencia a diferencia de lo pretendido por el apoderado actor, se verifica que ciertamente el juez condeno los intereses de mora, por la totalidad de la deuda, aclarando quien sentencia que para el cálculo de los enunciados intereses de mora no opera el sistema de capitalización de los propios intereses ni son objeto de indexación, en consecuencia, se declara improcedente lo solicitado por el apoderado actor. Así se establece.

Una vez resuelto lo anterior esta Alzada pasa a calcular las acreencias laborales que por Ley le corresponden al trabajador y que al ser declarado sin lugar el recurso ejercido por la parte demandante, los conceptos condenados por la recurrida quedan incólume, los cuales por aplicación de los principios de exhaustividad y autosuficiencia del fallo se reproducen a continuación:

Ahora bien, se observa de las pruebas que rielan de los folios 65 al 69, relacionadas con que el calculo de prestaciones sociales, cheque con su respectivo bauche, Constancia de Trabajo, Resolución que otorga el beneficio de Jubilación, y de la Copia de carnet, que el ciudadano Teobaldo Enrique Rubio mantuvo una relación laboral con el Ministerio del Poder Popular para la Salud. Y así se declara.

Por lo que este juzgador determina que el ciudadano Teobaldo Enrique Rubio mantuvo una relación laboral a tiempo indeterminado en el Hospital Luís Razzetti, adscrito al “MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD”, desempeñándose en el cargo de Electricista de alta tensión, desde el día dieciséis (16) de agosto de 1976 hasta el ocho (08) de diciembre de 2.004, que fue la oportunidad en la que le fue reconocida su derecho de jubilación. (Como se desprende del folio 67), con el salario establecido por el actor como se evidencia en el cuadro de las Prestaciones sociales de antigüedad. Y así se declara.

Así mismo, se observa que culminando la relación laboral el ocho (08) de diciembre de 2.004, por la jubilación que le fue concedida, le cancelan las mismas el once (11) de septiembre del 2012 (folio 66).

En razón de lo anteriormente establecido, este juzgador pasa a determinar los conceptos reclamados de la siguiente manera:

1.-De lo solicitado por Indemnización de Antigüedad prevista en el artículo 666 literal “a” de la Ley Orgánica del Trabajo, Compensación por Transferencia prevista en el artículo 666 literal “b”, se tiene:

Fecha de ingreso: 18/08/1976
Fecha de corte: 18/06/1997
Tiempo: 20 años y 10 meses

Salario básico Diciembre 1996: Bs 31.070,10

Total salario base Bs 31.070,10
Salario diario: Bs 1.035,67
Compensación 30 días por año: 30 días/año * 13 años = 390 días
390 días X 1.035,67.
Monto minimo de la Compensación al 18-06-97:
Total Compensación al 18-06-97: Bs 403.911,30

Prestación de Antigüedad Régimen anterior

Fecha de Ingreso: 18/08/1976
Fecha de corte: 18/06/1997
Tiempo: 20 años y 10 meses

Salario básico Mayo 97: Bs 46.682,10

Total salario base Bs 46.682,10
Salario diario: 1.556,07
Prestación de antigüedad 30 días por año o fracc super a 6 meses: 630 días X 1.556,07.

Monto de la Prestación de Antigüedad al 18-06-97: 630 días X 1.556,07 = Bs. 980.324,10

Por lo que corresponde por los conceptos anteriormente establecidos, la cantidad de 1.384,23 Bs. Y así se declara.
2.- Por los intereses de mora de las cantidades a pagar por el corte de cuenta al 18/06/1997, correspondiente a la Indemnización de Antigüedad prevista en el artículo 666 literal “a” de la Ley Orgánica del Trabajo, Compensación por Transferencia prevista en el artículo 666 literal “b”, se tiene:

Intereses sobre la prestación de antigüedad y la compensación por transferencia
Arts. 666 y 668 L.O.T.

Mes Días de intereses % Intereses mensuales Intereses acumulados Anticipos Antigüedad e intereses
Compensación por transferencia 403.911,30
Prestación de antigüedad al 18-06-97 980.324,10
Saldo al 18-6-97 1.384.235,40
Jun-97 12 20,53 9.343,02 9.343,02 1.384.235,40
Jul-97 31 19,43 22.842,92 32.185,94 1.384.235,40
Ago-97 31 19,86 23.348,45 55.534,39 1.384.235,40
Sep-97 30 18,73 21.309,64 76.844,03 50.000,00 1.334.235,40
Oct-97 31 18,34 20.782,64 97.626,66 1.334.235,40
Nov-97 30 18,72 20.528,95 118.155,61 1.334.235,40
Dic-97 31 21,14 23.955,56 142.111,17 1.334.235,40
Ene-98 31 21,51 24.374,84 166.486,00 1.334.235,40
Feb-98 28 29,46 30.152,99 196.638,99 1.334.235,40
Mar-98 31 30,84 34.947,46 231.586,46 1.334.235,40
Abr-98 30 32,27 35.388,31 266.974,76 1.334.235,40
May-98 31 38,18 43.265,05 310.239,81 1.644.475,21
Jun-98 30 38,79 52.429,47 362.669,29 1.644.475,21
Jul-98 31 53,25 74.373,08 437.042,37 1.644.475,21
Ago-98 31 51,28 71.621,63 508.664,00 1.644.475,21
Sep-98 30 63,84 86.287,64 594.951,64 1.644.475,21
Oct-98 31 47,07 65.741,61 660.693,25 1.644.475,21
Nov-98 30 42,71 57.727,84 718.421,09 100.000,00 1.544.475,21
Dic-98 31 39,72 52.102,55 770.523,64 1.544.475,21
Ene-99 31 36,73 48.180,43 818.704,08 1.544.475,21
Feb-99 28 35,07 41.551,04 860.255,12 1.544.475,21
Mar-99 31 30,55 40.073,84 900.328,96 1.544.475,21
Abr-99 30 27,26 34.604,71 934.933,67 1.544.475,21
May-99 31 24,80 32.531,30 967.464,97 2.201.700,37
Jun-99 30 24,84 44.950,88 1.012.415,85 2.201.700,37
Jul-99 31 23,00 43.008,56 1.055.424,41 2.201.700,37
Agost-99 31 21,03 39.324,78 1.094.749,19 2.201.700,37
Sep-99 30 21,12 38.219,11 1.132.968,29 2.201.700,37
Oct-99 31 21,74 40.652,44 1.173.620,73 2.201.700,37
Nov-99 30 22,95 41.530,70 1.215.151,43 2.201.700,37
Dic-99 31 22,69 42.428,88 1.257.580,31 2.201.700,37
Ene-00 31 23,76 44.429,71 1.302.010,02 2.201.700,37
Feb-00 28 22,10 37.326,36 1.339.336,38 2.201.700,37
Mar-00 31 19,78 36.987,36 1.376.323,74 2.201.700,37
Abr-00 30 20,49 37.079,05 1.413.402,79 2.201.700,37
May-00 31 19,04 35.603,61 1.449.006,40 2.683.241,80
Jun-00 30 21,31 46.997,16 1.496.003,56 2.683.241,80
Jul-00 31 18,81 42.866,44 1.538.870,00 2.683.241,80
Agos-00 31 19,28 43.937,53 1.582.807,53 2.683.241,80
Sep-00 30 18,84 41.549,82 1.624.357,35 2.683.241,80
Oct-00 31 17,43 39.721,54 1.664.078,89 2.683.241,80
Nov-00 30 17,70 39.035,65 1.703.114,54 2.683.241,80
Dic-00 31 17,76 40.473,58 1.743.588,12 2.683.241,80
Ene-01 31 17,34 39.516,43 1.783.104,55 2.683.241,80
Feb-01 28 16,17 33.283,96 1.816.388,51 2.683.241,80
Mar-01 31 16,17 36.850,10 1.853.238,61 2.683.241,80
Abr-01 30 16,05 35.396,74 1.888.635,35 2.683.241,80
May-01 31 16,56 37.738,88 1.926.374,22 3.160.609,62
Jun-01 30 18,50 48.058,58 1.974.432,81 3.160.609,62
Jul-01 31 18,54 49.767,91 2.024.200,72 3.160.609,62
Ago-01 31 19,69 52.854,92 2.077.055,64 3.160.609,62
Sep-01 30 27,62 71.750,17 2.148.805,81 3.160.609,62
Oct-01 31 25,59 68.692,60 2.217.498,41 3.160.609,62
Nov-01 30 21,51 55.877,85 2.273.376,26 3.160.609,62
Dic-01 31 23,57 63.270,21 2.336.646,47 3.160.609,62
Ene-02 31 28,91 77.604,66 2.414.251,12 3.160.609,62
Feb-02 28 39,10 94.800,97 2.509.052,09 3.160.609,62
Mar-02 31 50,10 134.486,10 2.643.538,20 3.160.609,62
Abr-02 30 43,59 113.236,42 2.756.774,61 3.160.609,62
May-02 31 36,20 97.173,59 2.853.948,21 4.088.183,61
Jun-02 30 31,64 106.315,17 2.960.263,38 4.088.183,61
Jul-02 31 32,80 113.886,71 3.074.150,10 4.088.183,61
Ago-02 31 30,89 107.254,90 3.181.404,99 4.088.183,61
Sep-02 30 30,68 103.089,43 3.284.494,42 4.088.183,61
Oct-02 31 32,72 113.608,94 3.398.103,36 4.088.183,61
Nov-02 30 33,08 111.153,79 3.509.257,16 4.088.183,61
Dic-02 31 33,86 117.567,20 3.626.824,36 4.088.183,61
Ene-03 31 36,96 128.330,88 3.755.155,24 4.088.183,61
Feb-03 28 33,55 105.217,53 3.860.372,77 4.088.183,61
Mar-03 31 31,80 110.414,56 3.970.787,32 4.088.183,61
Abr-03 30 29,01 97.477,98 4.068.265,30 4.088.183,61
May-03 31 25,50 88.539,98 4.156.805,28 5.391.040,68
Jun-03 30 23,17 102.666,09 4.259.471,37 5.391.040,68
Jul-03 31 22,09 101.143,31 4.360.614,68 5.391.040,68
Ago-03 31 23,29 106.637,74 4.467.252,42 5.391.040,68
Sep-03 30 22,37 99.121,30 4.566.373,72 5.391.040,68
Oct-03 31 21,13 96.747,76 4.663.121,48 5.391.040,68
Nov-03 30 19,82 87.822,27 4.750.943,75 5.391.040,68
Dic-03 31 19,48 89.192,92 4.840.136,67 5.391.040,68
Ene-04 31 18,38 84.156,36 4.924.293,03 5.391.040,68
Feb-04 28 18,08 74.771,52 4.999.064,55 5.391.040,68
Mar-04 31 17,56 80.401,83 5.079.466,38 5.391.040,68
Abr-04 30 17,97 79.624,93 5.159.091,31 5.391.040,68
May-04 31 17,68 80.951,28 5.240.042,59 6.474.277,99
Jun-04 30 17,08 90.888,22 5.330.930,81 6.474.277,99
Jul-04 31 17,22 94.687,65 5.425.618,46 6.474.277,99
Ago-04 31 17,58 96.667,18 5.522.285,64 6.474.277,99
Sep-04 30 16,92 90.036,81 5.612.322,44 6.474.277,99
Oct-04 31 17,01 93.532,92 5.705.855,36 6.474.277,99
Nov-04 30 16,11 85.726,54 5.791.581,90 6.474.277,99
Dic-04 8 16,00 22.704,32 5.814.286,22 6.474.277,99
Total 5.814.286,22 150.000,00

Total intereses Bs 5.814.286,22

Por lo que corresponde por este concepto la cantidad de 5.814,29 Bs. Y así se declara.

3.- Prestación de Antigüedad con sus intereses: Articulo 108 Ley Orgánica del Trabajo. Desde el diecinueve (19) de junio de 1997 hasta la culminación de la relación laboral el día ocho (08) de diciembre de 2004.

Periodo Días del periodo Salario diario Días de antigüedad Antigüedad mensual Antigüedad adicional Antigüedad acumulada % Intereses mensuales Intereses acumulados Capital acumulado
Saldo anterior
Jul-97 31 2,50 5 12,50 12,50 19,43 0,00 0,00 12,50
Ago-97 31 2,50 5 12,50 25,00 19,86 0,21 0,21 25,00
Sep-97 30 2,50 5 12,50 37,50 18,73 0,38 0,60 37,50
Oct-97 31 2,50 5 12,50 50,00 18,34 0,58 1,18 50,00
Nov-97 30 2,50 5 12,50 62,50 18,72 0,77 1,95 62,50
Dic-97 31 2,50 5 12,50 75,00 21,14 1,12 3,07 75,00
Ene-98 31 2,50 5 12,50 87,50 21,51 1,37 4,44 87,50
Feb-98 28 2,50 5 12,50 100,00 29,46 1,98 6,42 100,00
Mar-98 31 2,50 5 12,50 112,50 30,84 2,62 9,04 112,50
Abr-98 30 2,50 5 12,50 125,00 32,27 2,98 12,02 125,00
May-98 31 3,33 5 16,65 141,65 38,18 4,05 16,08 141,65
Jun-98 30 3,33 5 16,65 158,30 38,79 4,52 20,59 178,89
Jul-98 31 3,33 7 16,65 174,95 53,25 8,09 28,68 195,54
Ago-98 31 3,33 5 16,65 191,60 51,28 8,52 37,20 212,19
Sep-98 30 3,33 5 16,65 208,25 63,84 11,13 48,33 228,84
Oct-98 31 3,33 5 16,65 224,90 47,07 9,15 57,48 245,49
Nov-98 30 3,33 5 16,65 241,55 42,71 8,62 66,10 262,14
Dic-98 31 3,33 5 16,65 258,20 39,72 8,84 74,94 278,79
Ene-99 31 3,33 5 16,65 274,85 36,73 8,70 83,64 295,44
Feb-99 28 3,33 5 16,65 291,50 35,07 7,95 91,59 312,09
Mar-99 31 3,33 7 23,31 314,81 30,55 8,10 99,68 335,40
Abr-99 30 3,33 5 16,65 331,46 27,26 7,51 107,20 352,05
May-99 31 4,00 5 20,00 351,46 24,80 7,42 114,62 372,05
Jun-99 30 4,00 5 20,00 6,88 378,34 24,84 7,60 122,21 500,55
Jul-99 31 4,00 9 20,00 398,34 23,00 9,78 131,99 520,55
Agost-99 31 4,00 5 20,00 418,34 21,03 9,30 141,29 540,55
Sep-99 30 4,00 5 20,00 438,34 21,12 9,38 150,67 560,55
Oct-99 31 4,00 5 20,00 458,34 21,74 10,35 161,02 580,55
Nov-99 30 4,00 5 20,00 478,34 22,95 10,95 171,97 600,55
Dic-99 31 4,00 5 20,00 498,34 22,69 11,57 183,54 620,55
Ene-00 31 4,00 5 20,00 518,34 23,76 12,52 196,07 640,55
Feb-00 28 4,00 5 20,00 538,34 22,10 10,86 206,93 660,55
Mar-00 31 4,00 5 20,00 558,34 19,78 11,10 218,02 680,55
Abr-00 30 4,00 5 20,00 578,34 20,49 11,46 229,48 700,55
May-00 31 4,80 5 24,00 602,34 19,04 11,33 240,81 724,55
Jun-00 30 4,80 5 24,00 16,53 642,88 21,31 12,69 253,50 896,38
Jul-00 31 4,80 11 24,00 666,88 18,81 14,32 267,82 920,38
Agos-00 31 4,80 5 24,00 690,88 19,28 15,07 282,90 944,38
Sep-00 30 4,80 5 24,00 714,88 18,84 14,62 297,52 968,38
Oct-00 31 4,80 5 24,00 738,88 17,43 14,34 311,85 992,38
Nov-00 30 4,80 5 24,00 762,88 17,70 14,44 326,29 1.016,38
Dic-00 31 4,80 5 24,00 786,88 17,76 15,33 341,62 1.040,38
Ene-01 31 4,80 5 24,00 810,88 17,34 15,32 356,94 1.064,38
Feb-01 28 4,80 5 24,00 834,88 16,17 13,20 370,15 1.088,38
Mar-01 31 4,80 5 24,00 858,88 16,17 14,95 385,09 1.112,38
Abr-01 30 4,80 5 24,00 882,88 16,05 14,67 399,77 1.136,38
May-01 31 5,28 5 26,40 909,28 16,56 15,98 415,75 1.162,78
Jun-01 30 5,28 5 26,40 29,28 964,96 18,50 17,68 433,43 1.398,39
Jul-01 31 5,28 13 26,40 991,36 18,54 22,02 455,45 1.424,79
Agos-01 31 5,28 5 26,40 1.017,76 19,69 23,83 479,28 1.451,19
Sep-01 30 5,28 5 26,40 1.044,16 27,62 32,94 512,22 1.477,59
Oct-01 31 5,28 5 26,40 1.070,56 25,59 32,11 544,34 1.503,99
Nov-01 30 5,28 5 26,40 1.096,96 21,51 26,59 570,93 1.530,39
Dic-01 31 5,28 5 26,40 1.123,36 23,57 30,64 601,56 1.556,79
Ene-02 31 5,28 5 26,40 1.149,76 28,91 38,22 639,79 1.583,19
Feb-02 28 5,28 5 26,40 1.176,16 39,10 47,49 687,27 1.609,59
Mar-02 31 5,28 5 26,40 1.202,56 50,10 68,49 755,76 1.635,99
Abr-02 30 5,28 5 26,40 1.228,96 43,59 58,61 814,38 1.662,39
May-02 31 6,33 5 31,65 1.260,61 36,20 51,11 865,49 1.694,04
Jun-02 30 6,33 5 31,65 43,64 1.335,90 31,64 44,05 909,54 2.245,44
Jul-02 31 6,33 15 31,65 1.367,55 29,90 57,02 966,56 2.277,09
Ago-02 31 6,33 5 31,65 1.399,20 26,92 52,06 1.018,63 2.308,74
Sep-02 30 6,33 5 31,65 1.430,85 26,92 51,08 1.069,71 2.340,39
Oct-02 31 6,33 5 31,65 1.462,50 29,44 58,52 1.128,23 2.372,04
Nov-02 30 6,33 5 31,65 1.494,15 30,47 59,40 1.187,63 2.403,69
Dic-02 31 6,33 5 31,65 1.525,80 29,99 61,22 1.248,86 2.435,34
Ene-03 31 6,33 5 31,65 1.557,45 31,63 65,42 1.314,28 2.466,99
Feb-03 28 6,33 5 31,65 1.589,10 29,12 55,11 1.369,39 2.498,64
Mar-03 31 6,33 5 31,65 1.620,75 25,05 53,16 1.422,55 2.530,29
Abr-03 30 6,33 5 31,65 1.652,40 24,52 50,99 1.473,54 2.561,94
May-03 31 6,33 5 31,65 1.684,05 20,12 43,78 1.517,32 2.593,59
Jun-03 30 6,33 5 31,65 63,30 1.779,00 18,33 39,07 1.556,39 3.335,39
Jul-03 31 6,96 17 34,80 1.813,80 18,49 52,38 1.608,77 3.370,19
Ago-03 31 6,96 5 34,80 1.848,60 18,74 53,64 1.662,41 3.404,99
Sep-03 30 6,96 5 34,80 1.883,40 19,99 55,94 1.718,36 3.439,79
Oct-03 31 8,23 5 41,15 1.924,55 16,87 49,29 1.767,64 3.480,94
Nov-03 30 8,23 5 41,15 1.965,70 17,67 50,55 1.818,20 3.522,09
Dic-03 31 8,23 5 41,15 2.006,85 16,83 50,34 1.868,54 3.563,24
Ene-04 31 8,23 5 41,15 2.048,00 15,09 45,67 1.914,21 3.604,39
Feb-04 28 8,23 5 41,15 2.089,15 14,46 39,98 1.954,19 3.645,54
Mar-04 31 8,23 5 41,15 2.130,30 15,20 47,06 2.001,25 3.686,69
Abr-04 30 8,23 5 41,15 2.171,45 15,22 46,12 2.047,37 3.727,84
May-04 31 9,88 5 49,40 2.220,85 15,40 48,76 2.096,13 3.777,24
Jun-04 30 9,88 5 49,40 98,25 2.368,50 14,92 46,32 2.142,45 4.510,95
Jul-04 31 9,88 19 49,40 2.417,90 14,45 55,36 2.197,81 4.560,35
Ago-04 31 12,05 5 60,25 2.478,15 15,01 58,14 2.255,95 4.620,60
Sep-04 30 12,05 5 60,25 2.538,40 15,20 57,73 2.313,67 4.680,85
Oct-04 31 12,05 5 60,25 2.598,65 15,02 59,71 2.373,39 4.741,10
Nov-04 30 12,05 5 60,25 2.658,90 14,51 56,54 2.429,93 4.801,35
Dic-04 8 12,05 5 60,25 2.719,15 15,25 16,05 2.445,98 4.861,60
Total 452 2.461,26 257,89 2.445,98

Por lo que corresponde por este concepto la cantidad de Bs. 5.165,13, que deviene de las prestaciones acumuladas por un monto de Bs. 2.719,15, más los intereses acumulados de Bs. 2.445,98. Y así se declara.

4.- Respecto a los intereses de mora desde la terminación de la relación laboral hasta el 30 de junio del 2013, que es la fecha establecida en el cuadro donde refleja que por este tiempo, el monto a solicitar es el de Bs. 57.702,49, y tomando en consideración los montos establecidos precedentemente como son, Bs. 1.384,23, Bs. 5.814,29, Bs. 5.165,13, que dan un total de Bs. 12. 363,75, y que se toman para el calculo, por lo que en definitiva se tiene:

Intereses de mora

Período Días del período % Intereses mensuales Intereses acumulados Pago recibido Monto adeudado
Deuda al 08-12-04 12.363,75
Dic-04 23 15,25 118,81 118,81 12.363,75
Ene-05 31 14,93 156,78 275,59 12.363,75
Feb-05 28 14,21 134,78 410,36 12.363,75
Mar-05 31 14,44 151,63 561,99 12.363,75
Abr-05 30 13,96 141,86 703,85 12.363,75
May-05 31 14,02 147,22 851,07 12.363,75
Jun-05 30 13,47 136,88 987,96 12.363,75
Jul-05 31 13,53 142,07 1.130,03 12.363,75
Ago-05 31 13,33 139,97 1.270,00 12.363,75
Sep-05 30 12,71 129,16 1.399,16 12.363,75
Oct-05 31 13,18 138,40 1.537,56 12.363,75
Nov-05 30 12,95 131,60 1.669,16 12.363,75
Dic-05 31 12,79 134,30 1.803,46 12.363,75
Ene-06 31 12,71 133,46 1.936,93 12.363,75
Feb-06 28 12,76 121,02 2.057,95 12.363,75
Mar-06 31 12,31 129,26 2.187,22 12.363,75
Abr-06 30 12,11 123,06 2.310,28 12.363,75
May-06 31 12,15 127,58 2.437,86 12.363,75
Jun-06 30 11,94 121,33 2.559,19 12.363,75
Jul-06 31 12,29 129,05 2.688,25 12.363,75
Ago-06 31 12,43 130,52 2.818,77 12.363,75
Sep-06 30 12,32 125,20 2.943,97 12.363,75
Oct-06 31 12,46 130,84 3.074,81 12.363,75
Nov-06 30 12,63 128,35 3.203,15 12.363,75
Dic-06 31 12,64 132,73 3.335,88 12.363,75
Ene-07 31 12,92 135,67 3.471,55 12.363,75
Feb-07 28 12,82 121,59 3.593,14 12.363,75
Mar-07 31 12,53 131,57 3.724,72 12.363,75
Abr-07 30 13,05 132,61 3.857,33 12.363,75
May-07 31 13,03 136,82 3.994,16 12.363,75
Jun-07 30 12,53 127,33 4.121,48 12.363,75
Jul-07 31 13,51 141,86 4.263,35 12.363,75
Ago-07 31 13,86 145,54 4.408,89 12.363,75
Sep-07 30 13,79 140,13 4.549,02 12.363,75
Oct-07 31 14,00 147,01 4.696,03 12.363,75
Nov-07 30 15,75 160,05 4.856,08 12.363,75
Dic-07 31 16,44 172,63 5.028,72 12.363,75
Ene-08 31 18,53 194,58 5.223,29 12.363,75
Feb-08 28 17,56 166,55 5.389,84 12.363,75
Mar-08 31 18,17 190,80 5.580,64 12.363,75
Abr-08 30 18,35 186,47 5.767,11 12.363,75
May-08 31 20,85 218,94 5.986,05 12.363,75
Jun-08 30 20,09 204,15 6.190,21 12.363,75
Jul-08 31 20,30 213,16 6.403,37 12.363,75
Ago-08 31 20,09 210,96 6.614,33 12.363,75
Sep-08 30 19,68 199,99 6.814,32 12.363,75
Oct-08 31 19,82 208,12 7.022,44 12.363,75
Nov-08 30 20,24 205,68 7.228,12 12.363,75
Dic-08 31 19,65 206,34 7.434,46 12.363,75
Ene-09 31 19,76 207,49 7.641,96 12.363,75
Feb-09 28 19,98 189,50 7.831,46 12.363,75
Mar-09 31 19,74 207,28 8.038,74 12.363,75
Abr-09 30 18,77 190,74 8.229,48 12.363,75
May-09 31 18,77 197,10 8.426,58 12.363,75
Jun-09 30 17,56 178,44 8.605,02 12.363,75
Jul-09 31 17,26 181,24 8.786,27 12.363,75
Ago-09 31 17,04 178,93 8.965,20 12.363,75
Sep-09 30 16,58 168,49 9.133,68 12.363,75
Oct-09 31 17,62 185,02 9.318,71 12.363,75
Nov-09 30 17,05 173,26 9.491,97 12.363,75
Dic-09 31 16,97 178,20 9.670,17 12.363,75
Ene-10 31 16,74 175,78 9.845,95 12.363,75
Feb-10 28 16,65 157,92 10.003,87 12.363,75
Mar-10 31 16,44 172,63 10.176,50 12.363,75
Abr-10 30 16,23 164,93 10.341,43 12.363,75
May-10 31 16,40 172,21 10.513,64 12.363,75
Jun-10 30 16,10 163,61 10.677,25 12.363,75
Jul-10 31 16,34 171,58 10.848,83 12.363,75
Ago-10 31 16,28 170,95 11.019,78 12.363,75
Sep-10 30 16,10 163,61 11.183,39 12.363,75
Oct-10 31 16,38 172,00 11.355,39 12.363,75
Nov-10 30 16,25 165,13 11.520,52 12.363,75
Dic-10 31 16,45 172,74 11.693,26 12.363,75
Ene-11 31 16,29 171,06 11.864,32 12.363,75
Feb-11 28 16,37 155,26 12.019,58 12.363,75
Mar-11 31 16,00 168,01 12.187,59 12.363,75
Abr-11 30 16,37 166,35 12.353,94 12.363,75
May-11 31 16,64 174,73 12.528,67 12.363,75
Jun-11 30 16,09 163,51 12.692,18 12.363,75
Jul-11 31 16,52 173,47 12.865,65 12.363,75
Ago-11 31 15,94 167,38 13.033,03 12.363,75
Sep-11 30 16,00 162,59 13.195,62 12.363,75
Oct-11 31 16,39 172,11 13.367,73 12.363,75
Nov-11 30 15,43 156,80 13.524,53 12.363,75
Dic-11 31 15,03 157,83 13.682,36 12.363,75
Ene-12 31 15,70 164,86 13.847,22 12.363,75
Feb-12 28 15,18 143,98 13.991,19 12.363,75
Mar-12 31 14,97 157,20 14.148,39 12.363,75
Abr-12 30 15,41 156,60 14.304,98 12.363,75
May-12 31 15,63 164,13 14.469,11 12.363,75
Jun-12 30 15,38 156,29 14.625,40 12.363,75
Jul-12 31 15,35 161,19 14.786,59 12.363,75
Ago-12 31 15,57 163,50 14.950,08 12.363,75
Sep-12 11 15,65 58,31 15.008,40 20.958,86 -8.595,11
Sep-12 19 15,65 70,02 14.938,38 -8.595,11
Oct-12 31 15,50 113,15 14.825,23 -8.595,11
Nov-12 30 15,29 108,02 14.717,21 -8.595,11
Dic-12 31 15,06 109,94 14.607,27 -8.595,11
Ene-13 31 14,66 107,02 14.500,26 -8.595,11
Feb-13 28 15,47 102,00 14.398,25 -8.595,11
Mar-13 31 14,89 108,70 14.289,56 -8.595,11
Abr-13 30 15,09 106,60 14.182,96 -8.595,11
May-13 31 15,07 110,01 14.072,95 -8.595,11
Jun-13 30 14,88 105,12 13.967,83 -8.595,11
Total 13.967,83
Total intereses de mora al 30-06-13: Bs.13.967,83

Le corresponde por este concepto, la cantidad de 13.967,83 Bs. Y así se declara.

En resumen, se debe por lo solicitado lo siguiente:
1) Indemnización de Antigüedad y Compensación por Transferencia: Bs.1384, 23.
2) Intereses de mora de la Indemnización de Antigüedad y Compensación por Transferencia: Bs. 5.814,29
3) Prestación de Antigüedad con sus intereses: Bs. 5.165,13
4) Intereses de mora de la relación laboral hasta el 30 de junio del 2013: Bs.13.967, 83.
______________
TOTAL: Bs. 26.331,48
De la sumatoria de todos los montos de todos los montos condenados resulta un total de VEINTISÉIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UN BOLIVARES CON CUARENTA Y OCHO CENTIMOS (BS.26.331,48), menos las siguientes cantidades Bs. 20.958,86, que se evidencian del folio 65 del presente expediente, que ya fueron canceladas: por concepto de Indemnización de Antigüedad la cantidad de Bs. 3.181.173,86; intereses adicionales la cantidad de Bs. 12.232.727,50; Compensación por Transferencia, la cantidad de Bs.150.000,00; por concepto de antigüedad, la cantidad de Bs. 3.507.417,12; intereses por fideicomiso la cantidad de Bs. 2.187.540,36, lo que da un total de CINCO MIL TRECIENTOS SETENTA Y DOS BOLIVARES CON SESENTA Y DOS CENTIMOS ( Bs. 5.372,62), monto este que en definitiva se ordena cancelar. Y así se declara.
Asimismo, este juzgador, tomando en consideración que los intereses de Mora fueron calculado por este tribunal hasta el 30 de junio de 2013, se establece que el cómputo de los mismos debe hacerse desde el 01 de julio del 2013, sea por causa atribuibles a la voluntad de las partes o por causas ajenas a la misma, hasta la oportunidad del pago efectivo, excluyendo de dicho cálculo los lapsos sobre los cuales la causa se haya paralizado por acuerdo entre las partes, por hechos fortuitos o de fuerza mayor, tales como la implementación de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo y por vacaciones judiciales. En tal sentido, se ordena la realización de la experticia complementaria del fallo, a los fines de determinar los intereses moratorios, la cual será realizada por un solo experto designado por el tribunal y cuyos honorarios serán cancelados por ambas partes. Y así se declara.

En consecuencia, se declara SIN LUGAR el Recurso de Apelación intentado por la parte demandante apelante, contra la decisión de fecha 24 de febrero del 2015, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas. Así se decide.

VII
DECISIÓN
Este Juzgado Primero Superior del Trabajo tanto del Nuevo Régimen como del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley declara:

PRIMERO: Se declara SIN LUGAR el Recurso de Apelación intentado por la parte demandante apelante contra la decisión de fecha 24 de Febrero del 2015, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas.

SEGUNDO: Consecuencia de lo decidido por este Tribunal, SE CONFIRMA, la decisión de fecha 24 de Febrero del 2015, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas.

TERCERO: Notifíquese la presente sentencia al Procurador General de la República y transcurrido como sea el lapso de treinta (30) días continuos, comenzará a computarse el lapso para la interposición del recurso legal correspondiente.-

CUARTO: No hay condenatoria en costas.

QUINTO: Remítase el presente expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas a los efectos de que se distribuida la presente causa, al Juzgado Primero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución de la Coordinación Laboral de esta misma Circunscripción Judicial, a los fines que continúe el curso legal correspondiente.

Dado y firmado en la Sala de Juzgado Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, 04 de Noviembre del dos mil quince (2015), 205° de la Independencia y 156° de la Federación.

La Jueza;

Abg. Carmen G Martínez

La Secretaria;

Abg. Arelis Molina.

En la misma fecha, se publicó la presente Sentencia, siendo las 09:09 bajo el Nº 088 Conste.-

La Secretaria;

Abg. Arelis Molina.