Este Juzgado Primero Superior del Trabajo tanto del Nuevo Régimen como del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley declara:
PRIMERO: Se declara PARCIALMENTE CON LUGAR el Recurso de Apelación intentado por la parte demandante, CON LUGAR el Recurso de Apelación intentado por la parte demandada empresa PDVSA PETROLEOS DE VENEZUELA S.A. y SIN LUGAR el Recurso de Apelación intentado por la parte demandada empresa SCHLUMBERGER VENEZUELA S.A, todos estos interpuestos contra la decisión de fecha nueve (09) de abril del 2008, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio de la Coordinación Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Barinas.
SEGUNDO: Consecuencia de lo decidido por este Tribunal, SE MODIFICA, la decisión de fecha nueve (09) de abril del 2008, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Ju.....