DISPOSITIVO Por los fundamentos antes expuestos y en fuerza de los argumentos vertidos en la parte motiva de esta decisión, este TRIBUNAL SEXTO DE JUICIO DEL RÉGIMEN PROCESAL PARA EL NUEVO RÉGIMEN Y TRANSITORIO DEL CIRCUITO JUDICIAL LABORAL DE LA CIRCUNCISIÓN DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por la autoridad de la ley, declara: PRIMERO: LA HOMOLOGACIÓN del ACTA DE TRANSACCIÒN realizada entre el accionante UBIRBI GARCIA RODRIGUEZ y la reclamada Sociedad Mercantil CONSTRUCTORA ORION, S.A., todos debidamente identificados en actas procesales en consecuencia este tribunal le otorga el carácter de Cosa Juzgada. SEGUNDO: Se ordena el archivo del presente expediente por haberse dado cumplimiento a la obligación convenida por las partes en el Acta de Transacción de fecha Ocho (08) de Marzo del 2010. El Juez, Dr. LUIS SEGUNDO CHACIN

DISPOSITIVA Por los fundamentos expuestos en la parte motiva de este fallo, este TRIBUNAL SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO PARA EL NUEVO REGIMEN Y PROCESAL TRANSITORIO DEL CIRCUITO JUDICIAL LABORAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la ley, declara: PRIMERO: PROCEDENTE la solicitud de aclaratoria de sentencia incoada por el profesional del Derecho RAFAEL ROUVIER, en el juicio que sigue el ciudadano ALBERTO SIVIRA en contra de la Sociedad Mercantil ESTIRENOS DEL ZULIA C.A., SEGUNDO: No hay condenatoria en costas dada la naturaleza de este fallo. Déjese copia certificada por secretaría del presente fallo, de conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo establecido en el artículo 1.384 del Código Civil y a los fines previstos en los ordinales 3° y 9° del artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder J.....